|
|
- チャットモンチー 草原に立つ二本の木のように 歌词
- チャットモンチー
おい そこの自分
喂 那边的自己
顔を上げて もっと強くしなやかに
抬起头来 变得更坚强又更柔和
おい そこの自分
喂 那边的自己
今がチャンス
现在正是机会
昨日によろしく言っといて
请向昨天问好
あなたという傘の中
在名为你的伞之中
雨のない世界も いいけどね
这没有雨的世界也算不错
街の光を全部灯して
请将这街道的灯光全部点亮
私を祝福してちょうだい
赐予我祝福吧
今 今 この小さな手で
现在 现在 我终于发现了
つかみたい花を 見つけてしまった
想要用这双小手抓住的花朵
転ばぬようにつかまっていた
为了不摔倒而一直紧握着的那手臂
その腕をそっと離した
现在我轻轻地放开了
寄りかからず傍にいるよ
不再依偎于你 而是在你身旁
草原に立つ 二本の木のように
就像草原上矗立着的两棵树一样
あなたという傘の外
在名为你的伞之外
虹の射す世界を 見てみたい
我想看看那个有彩虹照耀的世界
消えない私を一つ灯して
将不会消失的我点亮
もう暗がりも怖くない
已经不再害怕黑暗了
今 今 この波打つ胸に
现在 现在 在这汹涌澎湃的胸膛里
誓いたい決意 明日の自分
有着想要立下誓言的决心和明天的自己
まだ何も舗装されてない
我想独自前往
あぜ道を一人で行きたい
还没有任何铺修的田间小路
春には 泥だらけの足元
在春天 满是泥泞的脚边
たくさんの花を
我会让许多许多花朵
咲かせてみせるから
绽放给你看看的
見ていて 見ていてね
要看着 要看着哦
|
|
|
|
