- Awesome City Club ceremony 歌词
- Awesome City Club
- -
暮れる街と さんざめく音
日暮降临的城市 和喧嚣的声音
やけに薄いコーヒーも
还有淡得不行的咖啡
no bad, no bad, no bad
平平淡淡 普普通通
君とのストーリーまるでプロローグさ
与你的故事 犹如电影的开场
「ロマンスコメディみたいな恋がしたいよね」
"我好想谈一场爱情喜剧般的恋爱呢"
なんてちょっと皮肉ってさ
这话听起来 挺讽刺的
響くテレパシー 眼差しのシャワー
心有灵犀 眼神四射
一言も逃がさず伝えるよ
我要一字不漏的对你说
だから love, love, love
就这样 爱爱爱
愛の歌を贈ろう
把爱之歌送给你
この結末は君とだから見てみたいんだ
因为和你 我才想看到结局
ラストテイクで
当作是最后一次
これが love, love, love
这便是 爱爱爱
雨が降るなら君の傘になろう
如果下起雨 就让我化作伞吧
二人なら描き出せるんだ
若是你和我 一定能描绘出的结局
エンドロールの向こうまで
直到片尾散场
伸びた髪を 眺めながら
我望着变长的头发
ぼんやりと過ぎてく朝が
这样模模糊糊度过的清晨
no bad, no bad, no bad
普普通通 平平淡淡
君とならそれが幸せさ
和你在一起 那就是幸福啊
届くシンパシー 目と目重なれば
心电感应 双目交会
一言も逃がさず伝えるよ
我要一字不漏的告诉你
だから love, love, love
就这样 爱爱爱
愛の歌を贈ろう
把爱之歌送给你
この結末は君とだから見てみたいんだ
因为和你 我才想看到结局
ラストテイクで
当作是最后一次
これが love, love, love
这便是 爱爱爱
心には花束を飾ってあげよう
让我把花儿 装点在你心房
二人なら描き出せるんだ
若是你和我 一定能描绘出这结局
エンドロールの向こうまで
直到片尾散场
*
通り過ぎた夢も恋も今日の為の足跡だと
错过的梦想和爱情 都是为抵达今日的足迹
教えてくれた君を信じよう
既然你这么说 那我会相信下去
これまでも これからも
不论是过去 还是在以后
限りなく青く広がるロードムービー
无边无际 青色的公路电影
その結末は君とだから見てみたいんだ
这影片的结局 因为是和你 所以想看下去
ラストテイクで
当作是最后一次
だから love, love, love
所以说 爱爱爱
愛の歌を贈ろう
把爱之歌送给你
この結末は 君となら映し出せるさ
若是和你 才能有的完美结局
エンドロールの向こうまで
直到片尾散场
-
(2020年作品)
翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用
|
|
