|
|
- Jina 처음이고 싶어 歌词
- Heize Jina
- 어딜 가도 여기 오랜만이라는 말
无论去哪 这里都“久违了”这句话
사실은 나 자꾸 신경 쓰인단 말야
其实是说我一直都对此很在意
이런 연애가 네게 오랜만이라는 말
这样的恋爱 对你说“久违了”这句话
사실은 나 많이 서운했었단 말야
其实是说我曾经是那样地不舍
오랜만이라는 말은 하지 말아줘
“久违了”这句话 就别说了吧
무슨 말을 하는지 넌 모르겠지만
虽然你不知道我在说些什么
그냥 귀여운 투정이라고만은
不要已为那只不过是一种
생각하지 말아줘
可爱的耍赖
나도 이런 내가 이상한 걸
我也觉得这样的自己很奇怪
늘 내가 처음이고 싶어
我想回到最初那样
모든 게 다 처음이고 싶어
想让一切都回到最初
이런 행복
这种幸福
이런 마음 난 다 처음이야
这种心情 我都是第一次
그리고 마지막이고 싶어
而且希望是最后一次
너의 마지막 여자가 되고 싶어
想要做你的最后一个女人
그냥 너와 함께 한다면
只要能和你在一起
하나도 두렵지 않을테니까
我就一点都不会害怕
무심코 나의 손을 놓지 yeah
无意间放开了我的手 yeah
그건 내 마음에 겨울을 줬지 um
这给我的心带来了冬天 um
혼자서 얼음 위를 걷지
独自走在冰雪之上
이런 내 맘을 알 리 없지
你不会懂我这种心情
i don't wanna see your past
我不想去了解你的过去
i just wanna be your best
我只想做你的最爱
너의 그런 쿨함은 no thanks
你的那种冷酷 就不必了
나의 질투와 시샘 its no flex
我的嫉妒和妒忌 也无需卖弄
오랜만이라는 말은 하지 말아줘
“久违了”这句话 就别说了吧
어떻게 들릴지 난 모르겠지만
虽然我不知道听起来会怎样
그냥 너가 좋아서 하는 말이라곤
不要以为这是因为喜欢你
생각하지 말아줘
而说出的话
며칠 밤을 고민했는걸
整整苦恼了几夜
늘 내가 처음이고 싶어
我想回到最初那样
모든 게 다 처음이고 싶어
想让一切都回到最初
이런 행복
这种幸福
이런 마음 난 다 처음이야
这种心情 我都是第一次
그리고 마지막이고 싶어
而且希望是最后一次
너의 마지막 여자가 되고 싶어
想要做你的最后一个女人
그냥 너와 함께 한다면
只要能和你在一起
하나도 두렵지 않을테니까
我就一点都不会害怕
너도 나처럼 생각하고 있을까
你也在像我这样想吗
혹시 이런 내가 바보 같진 않을까
这样的我会不会像个傻瓜呢
너도 나와 같은 생각하고 있다면
如果你也和我想法一致
일단 말없이 안아줘
就默默抱着我吧
날 놓치지 말아줘
不要放开手
늘 내가 처음이고 싶어
我想回到最初那样
모든 게 다 처음이고 싶어
想让一切都回到最初
이런 행복
这种幸福
이런 마음 난 다 처음이야
这种心情 我都是第一次
그리고 마지막이고 싶어
而且希望是最后一次
너의 마지막 여자가 되고 싶어
想要做你的最后一个女人
그냥 너와 함께 한다면
只要能和你在一起
하나도 두렵지 않을테니까
我就一点都不会害怕
처음이고 싶어
想回到最初
|
|
|
|
