- Nivé Blue & Grey (Cover) 歌词
- Nivé
- Where is my angel
하루의 끝을 드리운
向一天的结尾时分传来的
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
不过是一日疲累无力的叹息
사람들은 다 행복한가 봐
看来人人都十分幸福吧
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는
镜中所倒映的泪之意义
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
我在笑容之下 所隐藏的颜色 blue & grey
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
请将冰冷的我融化吧
수없이 내민 나의 손
我那无数次伸出的手
색깔 없는 메아리
非黑即白 没有色彩的回音
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
连这也是巨大的贪念吗
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
行走于寒冬街道时 我所能感知的
빨라진 심장의 호흡 소릴
不断加快的心跳和呼吸声
지금도 느끼곤 해
此刻也能够感知
괜찮다고 하지 마
请不要告诉我会没事的
괜찮지 않으니까
因为我并非没关系
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
拜托 请不要独留我一人 实在太过痛苦
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
请感知我手掌的温热吧
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
其实我并不温暖 因而愈发需要你
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
倘若在遥远的未来 我能绽放笑容
말할게 그랬었다고
我会告知与你 我曾是如此
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
将飘浮于半空的言语 都偷偷拾起珍藏后
이제 새벽잠이 드네 good night
此刻到清晨 方才入眠 good night
|
|
