|
|
- Polo & Pan Aqualand 歌词
- Polo & Pan
- Aqualand -Polo &Pan
Written by：Alexandre Grynszpan/Paul Armand Delille/Marguerite Bartherotte
Bonjour， Brenda Li.
Tu t'es vu tu vas mentir
自欺欺人
Tu ne te regardes pas
否定自己
Tu nages àcontre courant
逆流而上
De celle qui t'ouvre les bras
远离世俗
La mer est mon royaume
大海就是我的王国
Je serai quatre p
我会牢牢抓住你
Tu ne cesses de t'enfuir
即使你不断挣脱
Mais mon sourire n'attend pas
可我情不自禁地嗨了起来
Athlétique tes
你宛如深海蛟龙
Molosse aphrodisiaque
亦如发情的狼狗
Sous le rocher magnétique
藏匿于伊萨基女王岛的
De la reine d'ithaque
神秘灰暗峭壁之下
Je m'ennuie d'ulysse
我怀念着尤利西斯
Telle une pénélope
以及佩涅罗珀
Je guette sur le thèques
我穿着防震服
Je m'ennuie d'ulysse
在珊瑚壁上窥视着
Suis moi
跟我来
Sous les eaux
潜到水下
Ne t'envoles pas
可不要跟丢了
Des poissons volants
千姿百态的鱼儿在我们身边
Suis moi
跟紧我
Sous les eaux descends
到水底
Ne t'envoles pas
听着我们喜欢的歌
Écoutes mon chant
小心别被暗流冲走了
Malgrémes prétendants
别管那些追求者
Venus d'asie mineure
随我来到小亚细亚
Tu butes encore un peu
你得稍稍在靠近一点
Sur mon caur àterre
靠在我的地心引力以内
Tu n'es jamais parti
这样你就不会再离开
Àcontre courant
逆流而上
Toujours plus inquiétéque
可我也只会一直担心
Tu en as l'air
你是否有充足的氧气
Malgrémes prétendants
放弃那些最求者
Venus d'asie mineure a
你如深海蛟龙
Te pensant allergique
像是携带者恶魔的气息
Tu nages àcontre courant
我想这只是你的过激反应
Se fi li konta que ma unfortica
逆流前行
Se kar fili tous jas mila ka
逆流前行
Suis moi
随我来
Sous les océans
到海洋深处
Ne t'éloignes pas
靠我近一点
Des poissons volants
鱼儿会将我们围住
Suis moi
随我来
Sous les eaux descends
到水底下
Ne t'envoles pas
听着我们喜欢的歌
Écoute mon chant
别被 冲走了
|
|
|
|
