- Bonnie I See A Darkness 歌词
- Bonnie
- Well, you're my friend, and can you see?
你是我的知心友人，你知道吗？
Many times, we've been out drinking;
我们曾许多次酩酊大醉
Many times we shared our thoughts.
我们曾许多次畅快交谈
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got?
但你是否意识到我心中所想？
Well, you know I have a love; a love for everyone I know.
你也知道，我觉得世间每一个人都可爱
And you know I have a drive, to live I won't let go.
你也知道，我对生活有种不会松手的欲望
But can you see its opposition, comes rising up sometimes?
但你是否注意到了我的阴暗面，时不时打断我
That its dreadful imposition, comes blacking in my mind?
这种压抑的负担，时常让我思绪滞塞
And then I see a darkness,
随之我看到了一种黑暗
And then I see a darkness,
随之我看到了一种黑暗
And then I see a darkness,
随之我看到了一种黑暗
And then I see a darkness.
随之我看到了一种黑暗
Did you know how much I love you?
你知道我有多爱你吗
Its a hope that somehow you,
我一直抱着一种期望
Can save me from this darkness.
因为你能让我远离黑暗
Well, I hope that someday buddy
我期待能有一天
We have peace in our lives;
我们能在生活中感受到平静
Together or apart,
分离或相守
Alone or with our wives,
孤独终老或妻妾成群
And we can stop our whoring,
我们可以选择停止堕落
And pull the smiles inside,
发自心底地微笑
And light it up forever,
永久地感到满足快乐
And never go to sleep.
久久不愿睡去
My best unbeaten brother,
然而阴暗是我无法击败的孪生兄弟
This isn't all I see.
我所看到的不止光明灿烂
Oh no, I see a darkness.
哦不，我看到了一种黑暗
Oh no, I see a darkness.
哦不，我看到了一种黑暗
(Oh) no, I see a darkness.
哦不，我看到了一种黑暗
Oh no, I see a darkness.
哦不，我看到了一种黑暗
Did you know how much I love you?
你知道我有多爱你吗
Its a hope that somehow you,
在你身上我总看到希望
Can save me from this darkness.
感觉自己好像可以远离黑暗
|
|
