|
|
- 廣瀬大介 宿命～新選組の剣～PAINT IT BLOOD 歌词
- 廣瀬大介
- どんな敌にも胜って见せるさ 仆の刃が届けば
不管是什么敌人我都会赢给你看只要我的刀刃还能挥舞
だけどそれだけは あの死病だけは
但只有那个只有那个绝症
定め受け入れて 床で死ぬなんて
接受命运的愚弄于床榻上长眠
考えたくない 戦いたい
不愿多想 只愿战斗
あの顷には もう戻りたくない
不想再回到那段岁月
子供の顷にいた场所は
童年所在的那个地方
暗くて寒い伪りの中
又黑又冷 充斥虚伪
强くなるしか生きれない
只有变强才能生存
信じられない世界と戦う
与无法信任的世界战斗
嘘だらけ この世の全て呪い生きる
诅咒虚假的世间万物生存下去
Paint it red 命が
Paint it red 为我的性命
Paint it blood 染まって
Paint it blood 染上色彩吧
僕か君か地狱にどちらが落ちるのかな 试すかい
且试看 坠入地狱的是我还是你
星が流れるように 命无惨に散りゆく
似流星般残酷结束的生命
桜舞い散る意味を 知ることなく
并不知晓 樱花飘落之真意
ただその色 返り血で染める
仅任凭其染上鲜血之色
僕は剣だ 僕は暗だ
我是剑 我是黑暗
僕は狂い咲く华だ
我是不合时节绽放的浮华
僕は桜 血染めの花
我是樱花 染血之花
いつか散るとしても
即便终将凋零飘散
|
|
|
|
