|
|
- 天月-あまつき- Ark 歌词
- 天月-あまつき-
- There's no way to run away
你已无路可逃
Take me to my way
跟我走我的路
Can you see that l'm here?
你能看到我在这里吗？
Tell me what you know
告诉我你所知道的一切
Help
救救我
あぁ置き去りになった感情論
啊 被遗弃的感情论
右も左も消え去っていた
左右都消失了
誰かが望んでいた信仰心
被谁所期待着的信仰心
そんなもんはない
根本没有那种东西
ゆらゆら揺れる希望と
在摇摆不定的希望与
嵐のような絶望感に
暴风雨般的绝望中
苛まれた僕の心臓
我被折磨的心脏
どうか見ないでくれ
请你不要看啊
願っても
尽管祈愿着
何度願っても
祈愿了无数次
まだ誰一人も救えてやしない
还是没能拯救任何人
世界は思ったよりも僕に
世界比我想象中的
存外、優しくはなくて
意外的对我并不温柔
天国か?地獄か?
是天堂还是地狱
知ったこっちゃないだろ
那种事根本不可能知道的吧
春夏秋冬 全てを超えて
越过春夏秋冬
君と共に次の春へ
与你一起迈向下一个春天
さぁここから先は
来吧从这里开始
僕らが選んだスト一リ一
我们所选择的story
You should not care what people say
你不该在意别人说的话
Because we re talking about a brighter day
因为我们谈论的是更美好的一天
If you can not handle tough situation
如果你不能应付困难的情况
Come with me
就跟我一起来吧
花のような君の傍で
在如花一般美好的你的身边
募り募る焦燥感に
在逐渐变本加厉的焦躁感中
産み出された僕の感情論
我的感情论诞生了
どうか許してくれ
请原谅我吧
祈っても
祈祷着
ただ祈っても
只是祈祷着
神様は僕らを救いやしないだろう
神明也不根本会拯救我们的吧
終わりから始まったスト一リ一
从结束开始的故事
ここでずっと眠っていたんだ
一直在这里沉睡着
紡いだ想い全部きっと残っている
交织的回忆在这里全部残留着
ねぇそうでしょ?
呐 是这样吧
誰かが歩んできたも
无论是谁走过的道路
点と点がいま線になって
也是点与点连成的线
君が伝えたい本当の言葉聞かせてよ
告诉我你真正想传达的话语吧
世界は思ったよりも僕に
世界比我想象中的
存外、優しくはなくて
意外的对我并不温柔
天国か?地獄か?
是天堂还是地狱？
知ったこっちゃないだろ
那种事根本不可能知道的吧
春夏秋冬 全てを超えて
越过春夏秋冬
君と共に次の春へ
与你一起迈向下一个春天
さぁここから先は
来吧从这里开始
僕らが選んだ
我们所选择的
さぁ今からここが
来吧从现在开始
僕らで掴んだスト一リ一
我们所抓住的story
|
|
|
|
