|
|
- 西明日香 蟻地獄 歌词
- 西明日香
- 気にしてる？ こりゃ、蟻地獄
注意到了吗？这就是蚁师洞
ウェルカム 寄ってみて
欢迎 顺路过来看看吧
一回 目と目 合ったら
只要亲眼看一次
離さないよ
就会舍不得离开哦
似てない同志 知り合えたし
跟我合不来的家伙 很想去了解他
あたしのこと 少し 語らせて
稍微跟我说一下话啊
旺盛好奇心 いちごが大好き
精力旺盛 充满好奇心 最爱草莓
牛乳と夜更かし Life is 楽しい
喝着牛奶熬夜 生活充满乐趣
毒を吐くのは テレ隠し
说我的坏话是为了掩饰害羞
そんなのLove？の 裏返し
就是这样相反的爱
興味持ってたら 蟻地獄
有兴趣的话 来看一下蚁师洞吧
ウェルカム 覗き込んで
欢迎 来看一眼吧
発展途上のプロセス
正在发展的过程中
今が“買え時”だよ
现在正是观察的好时机
ハマったら こりゃ、蟻地獄
掉进这个蚁师洞的话
よーこそ 心地いーよ
欢迎 真高兴呢
一回 クセになったら
一旦养成这样的习惯的话
逃さないよ
就逃不出去了哦
似合わないとか 心配無用
不适合什么的 没必要担心
明日からの可能性 赌けてみよう
蕴藏在明天的可能性 稍微赌一把吧
慎重な振りで 面倒くさがりで
故作沉稳 让人感到麻烦
ズポラでデリケート A型です
懒散又敏感 这些正是A型血的特征
素直じゃなくて ごメンなさい
不够率直 真是抱歉
弱いトコも 愛しいてね
这种缺点 我很喜欢
興味出だでしょ？蟻地獄
提起有兴趣了吧？对蚁师洞
ウェルカム 手を伸ばして
欢迎 把手伸出来吧
一緒に見上げたら空は
一起仰望的天空
どこまでも 自由だ
到哪里都是 自由的
気にしてる？ こりゃ、蟻地獄
注意到了吗？这个蚁师洞
もっと そばに来て
再到我旁边来一点
一回 クセになるまで
在让你染上习惯之前
離さないよ
不会让你离开
見方変えれば バラダイス
稍微转变下看法 就会觉得对方很好
それこそLoveのエビデンス
这才是爱的证据
興味持ってたら 蟻地獄
有兴趣的话 来看一下蚁师洞吧
ウェルカム 覗き込んで
欢迎 来看一眼吧
発展途上のプロセス
正在发展的过程中
今が“買え時”だよ
现在正是观察的好时机
ハマったら こりゃ、蟻地獄
掉进这个蚁师洞的话
よーこそ 心地いーよ
欢迎 真高兴呢
一回 クセになったら
一旦养成这样的习惯的话
逃さないよ
就逃不出去了哦
興味出だでしょ？ 蟻地獄
提起兴趣了吧？对蚁师洞
ウェルカム 手を伸ばして
欢迎 把手伸出来吧
一緒に見上げたら空は
一起仰望的天空
どこまでも 自由だ
到哪里都是 自由的
ハマったら こりゃ、蟻地獄
掉进这个蚁师洞的话
よーこそ 心地いーよ
欢迎 真高兴呢
絶対 ソンはないから
绝对 不会又损失的
Happy になろう
所以请开心点
|
|
|
|
