- Billy Talent This Suffering 歌词
- Billy Talent
- Like a target drawn across my chest,
像靶子画在我的胸前
She's a bullet in russian roulette,
她是俄罗斯轮盘的那颗子弹
You said you'd never turn your back on me,
你说过你永远不会弃我而去
(Rescue me, rescue me)
救我吧，救我啊
Would you stand by me and bury me?
你会陪在我身旁埋葬我么？
(Bury me)
埋葬我
Why don't we end this lie,
我们何不停止这谎言？
I can't pretend this time,
我无法再继续掩藏
I need a friend to find my broken mind,
我需要个朋友找寻我破碎的理智
Before it falls to pieces!
在我的理智丧失之前！
Everytime you try to leave me blind,
每一次你尝试着去离我而去
You'll never close my eyes,
你都永远不能让我瞑目
You'll never close my eyes and watch me die!
你永远不可能让我瞑目看着我死去！
当她将杯子旋转一圈又一圈
And when she spins the bottle round and round,
每一次它都让我被束缚
Everytime it leaves me gagged and bound,
你说过你永远不会弃我而去
救我吧，救我啊
You said you'd never turn your back on me,
你会陪在我身旁埋葬我么？
(Rescue me, rescue me)
埋葬我
Would you stand by me and bury me?
我们何不停止这谎言？
(Bury me)
我无法再继续掩藏
Why don't we end this lie,
我需要个朋友找寻我破碎的理智
I can't pretend this time,
在我的理智丧失之前！
I need a friend to find my broken mind,
结束这谎言吧我无法伪装了
Before it falls to pieces!
这次我需要个朋友
End this lie I cant pretend,
找寻我破碎的理智
This time I need a friend,
在它破碎之前
To find my broken mind,
每一次你尝试着去离我而去
Before it falls to pieces,
你都永远不能让我瞑目
Everytime you try to leave me blind,
你永远不可能让我瞑目看着我死去！
You'll never close my eyes,
苦难永不会战胜我
You'll never close my eyes and watch me die!
因为现在我会请求，是的我会请你来恐吓我！
来啊！
Misery won't get the best of me,
苦难永不会战胜我
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff!
因为现在我会请求，是的我会请你来恐吓我！
不要再转牌了 我受够了！
YEAH!
何不结束谎言
我无法继续伪装下去
Misery won't get the best of me,
我需要个朋友找寻我破碎的理智
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff!
在我的理智丧失之前！
每一次你尝试着去离我而去
Don't turn the cards I've had enough!!!
你都永远不能让我瞑目
你永远不可能让我瞑目看着我死去！
Why don't we end this lie,
结束这谎言吧我无法伪装了
I can't pretend this time,
这次我需要个朋友找寻我破碎的理智
I need a friend to find my broken mind,
在我的理智丧失之前！
Before it falls to pieces,
每一次你尝试着去离我而去
Everytime you try to leave me blind,
你都永远不能让我瞑目
You'll never close my eyes,
你永远不可能让我瞑目看着我死去！
You'll never close my eyes and watch me die,
End this lie I cant pretend,
This time I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces!!
Everytime you try to leave me blind,
You'll never close my eyes,
You'll never close my eyes and watch me die!!
|
|
