|
|
- Elisa L'anima vola 歌词
- Elisa
- Le basta solo un po' d'aria nuova
只要一些新鲜空气就已足够
Se mi guardi negli occhi
如果你凝视我的双眸
Cercami il cuore
去寻找我的内心
Non perderti nei suoi riflessi
别再被反射的映像所迷失
Non mi comprare niente
也别再想收买我
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
如果你意识到那个存在于我内心的人 我会感到欣慰
Sì che è importante
的确 关键在于
Che io sia per te in ogni posto
我为了你处处顾及
In ogni caso quella di sempre
事事如初
Un bacio è come il vento
一个吻好似一阵风
Quando arriva piano però muove tutto quanto
当它徐徐到来时 沧海已成桑田
E un'anima forte che sa stare sola
一个坚强的灵魂知道如何独处
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
当他找你时 只是因为他还需要你
E se ti cerca è soltanto perché
当你要寻他时 只是因为
L'anima osa
那份来自灵魂的勇气
E' lei che si perde
那份她所失去的勇气
Poi si ritrova
终于 她重拾信心
E come balla
开始起舞
Quando si accorge che sei lì a guardarla
当她察觉到你在旁边注视时
Non mi portare niente
什么也不用做
Mi basta fermare insieme a te un istante
请立刻停止动作就足够
E se mi riesce
如果可以的话
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
就算历经万千风雨 我知道 我会认出你
Un bacio è come il vento
一个吻好似一阵风
Quando soffia piano però muove tutto quanto
当它徐徐到来时 沧海已成桑田
E un'anima forte che non ha paura
一个坚强的灵魂从不畏惧
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
当他找你时 只是因为他还需要你
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
当他找你时 只是因为他还需要你
E se ti cerca è soltanto perché
当你要寻他时 只是因为
l'anima vola
灵魂挣脱
Mica si perde
再也不会迷失
l'anima vola
灵魂挣脱
Non si nasconde
再也不必隐藏
l'anima vola
灵魂挣脱
Cosa le serve
再也不受摆布
l'anima vola
灵魂挣脱
Mica si spegne
不再泯灭
|
|
|
|
