- Rich Brian Amen 歌词
- Rich Brian
- I’m givin my number to any bitch lookin like Ronda
我把我的号码给了任何像Ronda的女生
I’m Gunner Stahl I’m taking many pics
我就是Gunner Stahl 拍了许多照片（Gunner Stahl 是25岁的Hip-Hop 摄影师 从18岁便开始摄影）
I’m thinkin bout having many kids
我想要很多孩子
Even Osama gon be like god damn it’s alot of kids
甚至Osama 也会像上帝一样 该死 有很多孩子
Hit em with a good amount of the hits
用大量的鼓点打击他们
I’m thinking will I put him out of the biz
我在想我能把他赶出这个行业
Shout to $uicideboy$ kill em all rest in piss
感谢$uicideboy$让他们都安息（Brian一直很喜欢$uicideboy$）
Sip on La Croix on the bus that I missed
在我错过的公交车上喝La Croix （红酒）
Talkin bout somethin that I never did
谈论着我从未做过的事
I talk to myself and all my seven chicks
我和自己对话 还有七个我的小妞
They love to go down just like your relevance
她们喜欢“坠落”就像你的“实用性”
I’m a rapper but my name isn’t Chance
我是个说唱歌手 但是我的名字让我没有机会（这里可能指Brian的改名事件）
Come to my show people think I’m intense
来我的演出 人们认为我很紧张
Don’t look amused somethin wrong with your lens
不要觉得吃惊 你的镜片有毛病了
One day the money’s gon be for the Benz
有一天我的钱会花在奔驰上
Flow be so dirty it needed a cleanse
flow 太脏了 需要清洗
I’m in my zone, I went thru this shit alone
我在我的地盘 我独自经历了这该死的一切
Didn’t have no friends talked to myself we always get along
我告诉自己没有朋友 我们总是孤独的
I’m still learnin I’m still fuckin up correct me if I’m wrong
我还在学习 我还在进步 如果我错了请纠正我
Talkin business more than usual that means I’m out with Sean
谈生意比平时多 这意味着我和Sean一起出去了（Sean可能是Facebook的Sean Parker???）
Never yellow in my urinal I’m always drinkin on that Pellegrino
我的小便器上从来没有黄色 我一直喝的是Pellegrino （意大利气泡矿泉水）
I been rockin my own merch
我在摇我自己的东西
I’m making way more green than Cee Lo
我比Cee Lo更加green （这里可能指Cee-Lo Green）
I saw people from my school
我看到我们学校的人
They all turned out to be some weirdos
他们都是些古怪的人
I don’t need no education internet’s my favorite teacher
我不需要任何教育 网络就是我最喜欢的老师（这里只自己通过网络学习了很多，例如英语）
Told em, told em
告诉他们，告诉他们
Told that bitch I don’t really give a fuck bout you
告诉那个贱人 我真的不在乎你
Told that man that he gotta quit it it ain’t cool
告诉那个男人 他必须戒掉它 这一点也不酷
Making up for the confrontation I ain’t do
为了对抗我不做的
As a teen all the fight I’ve been in was virtual
在少年时期 我所经历的一切都是虚拟的
Now I’m gettin old, and my dick is gettin older
现在我老了 我的“二弟”“也老了
Keep 7 bitches in my phone like a folder
有七个妞在我的手机里 就像一个文件夹
When they were 18 man I was a toddler
当他们18岁时 兄弟我还是个孩子
Damn homeschool felt like yesterday
该死的在家教育就像发生在昨天
I worked at my moms cafe
我在我妈妈的咖啡店工作
Met a girl like everyday
每天遇见一个女孩
It’s my only social place
这是我唯一的社交场所
They thought I was from LA
他们以为我来自洛杉矶
No I’m not but now I’m here
不 我不是 但我现在在这里
Tryna fill my parents plate they call me up like everyday
试着把父母的盘子填满（赡养父母） 他们每天都给我打电话
People say I’m good, they say I get what I should
人们说我很好， 他们说我得到了该得到的
Tell me not to worry everything will go real smooth
告诉我不要担心 一切都会变得很顺利
People think I’m Dory I’m forgetting bout my hood
人们认为我太过优秀 我忘记了我的hood
Man should I be sorry for just doin something new
我应该为刚刚做的事感到抱歉吗
Man these dudes gotta be more quiet than they think
这些家伙肯定比他们想象的要更安静
They be hella sure, but I always say Amen
他们肯定是，但我总是说“阿门”
Do this shit for the people that look like me
为那些看起来像我的人做这件事
So the girls can see them and think of me
所以女孩们可以看到他们就想到我
And not that kid that throw that fit
而不是那个孩子
Cuz he didn’t get straight A’s all week.
因为他整整一周都没有拿到A
|
|
