|
|
- 泰容 Rose 歌词
- 涩琪 泰容
I'm jumping through that ro-ro-rose
我从那片玫瑰花丛中穿过
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
你冒着刺的语气 也无法将我阻挡
Jumping through that ro-ro-rose
从那片玫瑰花丛中穿过
한걸음씩 한걸음씩
一步又一步
넌 내게 빠져들었어
你已经沉迷于我
헤어나오려 하지마
别想要从中挣脱
이 가시가 너를 다치게 하진 않아
这刺并不会让你受伤
그냥 my baby you know
就这样 我的宝贝 你知道
자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐
来 轻轻地 再慢慢地 没错 靠过来吧
나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸
与我再次眼神交汇 让你一阵心动
이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지
在这天到来之前 好像花了很久时间
Now I know we feel the same something
现在我知道我们有着相同的感受
붉은빛 rose 그 속으로
朝那红色的玫瑰中
한걸음 한걸음 내게로
一步一步走向我
I'm jumping through that ro-ro-rose
我从那片玫瑰花丛中穿过
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
你冒着刺的语气 也无法将我阻挡
Jumping through that ro-ro-rose
从那片玫瑰花丛中穿过
한걸음씩 한걸음씩
一步又一步
부풀려가지 꿈
不停充盈着 梦
장미밭에 누우면 아플걸 알면서도
当我躺在玫瑰田 明知是疼痛
그런 꿈을 꾸게 되네 상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이
也会做那样一场梦 遍体鳞伤的我 指尖处凝聚的一滴滴血
내맘을 설명해 주잖아 너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야
都在阐释着我的心 我知道你更加期盼 因此才是问题
넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 결국 그건 불가하겠지 꿈
如果你坚决不被刺所伤 最后也那样也是不对的 梦
난 every day, every night 온종일 네 생각뿐
我每一天 每一夜 整天都在想着你
너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈
不愿让你一个人 所以梦中去找你
그저 단 하루만이라도 너와 아침을 그려보며 얘기를 듣고
哪怕只有一天 也想要与你共同描绘早晨 听你说的话
어떤 밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어
在某夜用你我专属的语言在梦中旅行
I'm jumping through that ro-ro-rose
我从那片玫瑰花丛中穿过
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
你冒着刺的语气 也无法将我阻挡
Jumping through that ro-ro-rose
从那片玫瑰花丛中穿过
한걸음씩 한걸음씩
一步又一步
가시덤불 속을 지나
从荆棘丛中穿过
밤이 오기 전에
夜幕降临之前
너는 어디서든 빛나 난 널 찾을 수 있어
你在哪都发着光 让我能将你找到
우리가 만난 그 후에 밤이 온다면
当我们相遇之后 夜幕降临之际
황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데
我会在迷人幻境中与你共同迎接
I'm jumping through that ro-ro-rose
我从那片玫瑰花丛中穿过
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
你冒着刺的语气 也无法将我阻挡
Jumping through that ro-ro-rose
从那片玫瑰花丛中穿过
한걸음씩 한걸음씩
一步又一步
|
|
|
|
