|
|
- lil Jerry NakChu༼ནག་ཆུ།༽ 歌词
- lil Jerry
- Mix by Brown
ནག་ཆུ་ངས་སྐྱེས་ས་ཕ་ས། ནག་ཆུ་ངས་ཚར་ས་ཤི་ས།༜N （那曲 那是我出生的地方）
ང་ནག་ཆུ་ལ་སྐྱེས་ཚེ་དེ་ནག་ཆུ་མི་ཡིན་པ་ངས་སྤོ་པ་ཡིན། （此世自己是那曲人而骄傲）
ང་ནག་ཆུ་ལ་ཚར་ཆུང་དུས་གླུ་བཏང་ཤེས་ལེ་གཞས་འཁྲབ་ཤེས་ལེ།（在这里成长，从小能歌善舞）༜N
ནག་ཆུ་ལ་ཤོག་ཝེ་ རྟ་རྒྱུགས་ལྟ་བསམ་ན་ ནག་ཆུ་ལ་ཤོག། （如果想看赛马节 那就来那曲）
ནག་ཆུ་ལ་ཤོག་ཝེ་ སྒོར་གཞས་འཁྲབ་བསམ་ན་ནག་ཆུ་ལ་ཤོག། （如果想跳锅庄 那就来那曲）
སྤང་ཀའི་སྟེང་ལ་གོར་གཅིག་ཕུབ། （在草原上搭个帐篷）
དེའི་ནང་ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་བསྒྲིགས། （在里面摆上丰富的食物）
ནང་མི་ཚང་མ་སྐད་མར་བཏང། （叫上自己的家人）
བྱང་ཐང་གི་རྟ་རྒྱུགས་དེ་བལྟས་མོ་ལྟ། （一起去看赛马节）
welcome to NakChu
དེ་ནི་ཨ་ཁུ་འབྲོག་པའི་སྐྱེས་ས། （这是阿克卓巴出生的地方）
རྟ་ནོར་ལུག་གི་འཚོ་ས་ （牛羊生活的地方）
དབྱར་རྩྭ་དགུན་པོའི་ཚར་ས། （冬虫夏草的出生地）
མགོ་ཡར་བསྐྱག་ན་གནམ་དེ་སྔོན་པོ།（抬头就能望见蓝色的天空）
མགོ་མར་སྒུར་ན་ས་དེ་གཙང་པོ། （踩在脚下的都是净土）
*---------------
རི་རྩེ་ལ་སླེབས་དུས་རླང་རྟ་དེ་གཏོར། （在山顶撒上经幡）
མཚོ་འགྲམ་ལ་སླེབས་དུས་གསོལ་བ་དེ་གདེབས། （在神湖边祈福）
མཚོ་སྐོར་དང་རི་སྐོར་འགྲོ་ཞི་འགྲོ་ཞི། （在转山和转湖）
ཁ་ནས་མ་ནི་གཏོང་ཞི་གཏོང་ཞི། （口里念着六字真言）
ནག་ཆུ་ལ་ད་དུང་རྫོང་ཁག་བཅུ། （那曲还有十个县）
སོག་ཤོད་དང་བ་ཆེ་ཨ་གདོའབྲི་རུ། （索县巴青安多比如）
ཤན་རྩ་་ལྷ་རི་ཉི་མ་རྫོང་སོགས། （还有申扎等县）
ཡུལ་མི་འདྲ་བ་སོ་སོའི་ཁྱད་ཆོས་འདྲ་མག། （不同的地方有着不同的景色）
སོག་ཤོད་དགའ་ལྡན་འཕིལ་རྒྱན་གླིང། （索秀赞丹寺）
རྒྱབ་རི་གཡག་ལ་གསེར་བོ་འོད་རེད། （神山亚拉瑟哦）
------------------
ནག་ཆུ་ངས་སྐྱེས་ས་ཕ་ས། ནག་ཆུ་ངས་ཚར་ས་ཤི་ས།༜N （那曲 那是我出生的地方）
ང་ནག་ཆུ་ལ་སྐྱེས་ཚེ་དེ་ནག་ཆུ་མི་ཡིན་པ་ངས་སྤོ་པ་ཡིན། （此世自己是那曲人而骄傲）
ང་ནག་ཆུ་ལ་ཚར་ཆུང་དུས་གླུ་བཏང་ཤེས་ལེ་གཞས་འཁྲབ་ཤེས་ལེ།（在这里成长，从小能歌善舞）༜N
ནག་ཆུ་ལ་ཤོག་ཝེ་ རྟ་རྒྱུགས་ལྟ་བསམ་ན་ ནག་ཆུ་ལ་ཤོག། （如果想看赛马节 那就来那曲）
ནག་ཆུ་ལ་ཤོག་ཝེ་ སྒོར་གཞས་འཁྲབ་བསམ་ན་ནག་ཆུ་ལ་ཤོག། （如果想跳锅庄 那就来那曲）
རླ་དགའ་འོད་དུས་པགས་རྫགས་གོན་ （冷的时候穿上皮袄）
བྲོ་གོ་ཏོགས་དུས་ནོར་ཤ་བཟོ་ （饿的时候吃个牛肉）
ཁ་སྐོམ་དུས་འོ་མ་འཐུང་ （渴的时候喝个牛奶）
དུས་ཚོད་འོད་དུས་སྒོར་གཞས་འཁྲབ་ （空闲的时候跳个锅庄）
དེ་ནག་ཆུ་མི་གི་འཚོ་ལུགས་རེད་ （这是那曲人的生活习惯）
སྤྲོ་ཞེས་འདའ་ལིབརྫོ་་འདྲི་གོ་མག་ （幸不幸福不用问）
སོ་སོའི་ལས་ཀ་སོསོའི་ལས་ ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུ་སེམས་དྲན་བྱེད་གོ་མག་ （自己动手，丰衣足食）
ཆུང་དུས་ནས་ཕ་མས་གཅེས་པུགས་རེད་ （从小就是父母的宝贝）
ཆེ་དུས་ཕ་མའི་བཀའ་དྲིན་འཇལ་ཤེས་རེད་ （长大成人了会报答父母的恩）
རྒན་པ་ལ་གུས་གཞབ་འོད་རེད་ ཆུང་བ་ལ་རྩེ་འགུར་འོད་རེད་ （尊老爱幼）
ཟ་རྒྱུ་འོད་ན་གྲོགས་པོ་ལ་བསྟེ་རེད་ （有东西会分享）
མུག་ཡེ་དང་རྐོག་ས་བྱེད་མག་ （不会自私）
ཨ་རགས་འཐུང་ཐ་མ་འཐེན་བྱེད་ན་ （虽然有时会抽个烟喝个酒）
མི་སྤྱོད་པ་ངན་པོ་འོད་མག་ （但人心不坏）
ཁ་ནས་མ་ནེ་ཏོངས་རེད་ （到哪都会听到六字真言）
ཆོས་ལ་དད་པ་འོད་རེད་ （都有自己的信仰）
མི་རིགས་གི་ལ་རྒྱ་དེ་འོད་རེད་ （有民族的义气）
---------------------
ས་ཆ་གར་རར་བཙེབས་ན་སོ་སོ་ཕ་ཡུལ་བརྗེད་མག་ （不管到哪，不会忘记自己的家乡）
ང་དེ་ར་སྐྱེས་ང་དེ་ར་ཚར་ ནག་ཆུ་ ངས་ཕ་ཡུལ་ （这就是我的家乡 NakChu）
ནག་ཆུ་ངས་སྐྱེས་ས་ཕ་ས། ནག་ཆུ་ངས་ཚར་ས་ཤི་ས།༜N （那曲 那是我出生的地方）
ང་ནག་ཆུ་ལ་སྐྱེས་ཚེ་དེ་ནག་ཆུ་མི་ཡིན་པ་ངས་སྤོ་པ་ཡིན། （此世自己是那曲人而骄傲）
ང་ནག་ཆུ་ལ་ཚར་ཆུང་དུས་གླུ་བཏང་ཤེས་ལེ་གཞས་འཁྲབ་ཤེས་ལེ།（在这里成长，从小能歌善舞）༜N
From@ROKBA SQUAD
|
|
|
|
