|
|
- Andup That Girl 歌词
- Andup
- 살짝 스쳐 지나갈 때
轻轻擦肩而过的时候
얼굴이 보인것도 아닌데 이상하게
看见面庞并不觉得奇怪
내 style 인것 같은 느낌에
感觉正是我的style
시선이 따라가다보니 어느새 그녀뒤에
视线不知不觉随着她移动
이게 뭔 스토커 짓인가
这算什么跟踪狂的行为
한심스러워 돌아서려는 그 순간 (wow)
转过身的刹那 简直不像话 wow
설명이 필요없어
无需多言
신이 내 이상형을 그대로 내 앞에 옮겼어
神啊 理想型就这样出现在我面前
이쁜 여자들은 하루에도 몇번씩
尽管我一天也能见到几次漂亮女人
번호묻는 남자들을 돌려보낸다던데
要号码的男人们 回绝了呢
떠오르는 말마다 딱 거절당하기 좋네
想起的每句恰好是拒绝的话 很好
전화 빌리는 척하는 야비한짓?
假装借电话不觉得卑鄙吗?
(에이) 남자라면 당당히 말해야지
(唉)男人的话 得堂堂正正的说话才行啊
(공통점) 학교 얘길 할까?
(共同点)聊聊学校的事吗?
책을 보니 뭐? 언어치료학과?
在看什么书?语言治疗专业吗?
(아) 엮을 말이 없네
(啊)编不出来话了
흔들리던 멘탈 무너져내렸네
动摇了 精神快要崩溃了
슬쩍 힐끔거리는 사이
仅仅是瞟一眼的间隙
버스를 타는 my lady good bye
就上了公车的 my lady good bye
I got a feelin' baby
I got a feelin' baby
니 머리 부터 발끝까지 woo
你从头到脚 woo so nice
I'm thinkin' bout you baby
I'm thinkin' bout you baby
한동안 안뛰던 심장이 요동치고 있어
一段时间没有波澜的内心正在狂跳
girl you know ,
girl you know
I never say goodbye tonight
I never say goodbye tonight
oh 한번 한번만 나를 쳐다봐
oh 一次 就一次 看向我吧
you're my destiny baby
you're my destiny baby
같은 요일 같은 시간
同样的日子 同样的时间
두리번 거린지 몇분쯤지나
几分钟左右的时间 张望着路边
전화받으며 걸어와 역시나
如果接到电话 就走过来吧 果然
흰티에 바지만 입어도 빛이나
只身穿白t裤子都俨然在发光
일단은 같은 버스를 타기로 해
首先乘同一辆巴士吧
옆에 서니 들리는 익숙한 노래
站在身旁 听到熟悉的歌声
(어?) 팔로형 노랠 듣네
(哦?)在听palo哥的曲子呢
나도 랩하는데 입이 근질근질
我也唱rap啊 嘴巴蠢蠢欲动着
내 노랠 틀면 말걸려 했는데
打开我的歌 话却停在嘴边
내주변 사람들 노래만 줄줄이 들어
我周围人们只是一列列地进去
오늘도 틀렸어
今天也失误了
또 무너진 멘탈 글렀어
崩溃的精神又失去希望
내가 속타는 동안
我焦急的时期
아이처럼 웃으며 내내 폰만
像孩子一样笑着 一直拿着手机
보던데 설마 남친인가?
看到了 不会是男朋友吧？
폰배경 뭐야 커플 사진인가?
手机背景是什么呀 情侣照吗？
가방 챙기고 밖을 보는게
收拾着背包 看向车外
내릴 때가 된것 같애
好像到了下车的时候
오늘의 기회도 여기까지
今天的机会又到此为止了
이렇겐 안돼 어떡하지
这样可不行 怎么办呢
I got a feelin' baby
I got a feelin' baby
니 머리 부터 발끝까지 woo
你从头到脚 woo so nice
I'm thinkin' bout you baby
I'm thinkin' bout you baby
한동안 안뛰던 심장이 요동치고 있어
一段时间没有波澜的内心正在狂跳
girl you know ,
girl you know
I never say goodbye tonight
I never say goodbye tonight
oh 한번 한번만 나를 쳐다봐
oh 一次 就一次 向我走来吧
you're my destiny baby
you're my destiny baby
that girl(that girl)(X2)
that girl(that girl)(X2)
that girl gotta be mine
that girl gotta be mine
that girl(that girl)(X2)
that girl(that girl)(X2)
that girl gonna be mine
that girl gotta be mine
that girl(that girl)(X2)
that girl(that girl)(X2)
that girl gotta be mine
that girl gotta be mine
that girl(that girl)(X2)
that girl(that girl)(X2)
that girl must be mine
that girl gotta be mine
|
|
|
|
