- RAY & REMORA 譫言‐沈みゆく私の‐ 歌词
- RAY & REMORA
- 霞んでく、贵方の影
渐渐消融，你的身影
夜の静寂に诱われるがままに
我渐渐归顺于 长夜静寂
硬直した三日月
新月僵直
そっと目を闭じた
悄然合瞑
Floating a reality
真实漂泊无定
The silent nightmare
梦魇讳莫如深
No form of the shadows
暗影无形蛰伏
I am die.
我殒陷。
描いていた理想
理想蓝图
胸に笼めた信念、尘となり…
不渝矢志，付之一炬…
no way to said. no way to say.
不得倾诉。张口无言。
赤い赤い风が连れてく
鲜红风涌
何ひとつ、残さずすべてを…
旋走满目琳琅，寸草不留…
I want to die..die..die.
何不让我…一并殒命…
さよなら
「永诀了」
kill me,
送我赴黄泉，
お别れの时が来た
饯别之时来临
you kill me,
品尝你刃下痛，
夜に饮まれてく
吞入夜幕
if you go away
当你抽刃回身
さよなら
「永诀了」
kill me,
黄泉路，
もう二度と逢えない
再见无期
you kill me,
品尝你刃下痛，
こんなにも、爱していたのに
明明是，如此地爱着你
if you go, I stay
当你离去，留我碑铭
期待するだけ虚しさが
期待越甚 空虚却
降り积もるだけ、反动に怯える
越是幽积，适得其反，惶恐失措
今宵は月が明るい
今夜月朗星稀
不気味な微笑
微笑毛骨悚然
Floating a reality
真实漂泊无定
The silent nightmare
梦魇讳莫如深
No form of the shadows
暗影无形蛰伏
I am die.
我殒陷。
力の无い谵言
无力谵言
疾うに消え失せていた、古よ
追悼故日，作古往昔
no way to said. no way to say.
不得倾诉。张口无言。
指さす、切っ先の向こうに
指尖落处，剑锋落处
谁ひとり、いなくなっていた
空无一人
I want to die..die..die.
何不让我…一并殒命…
さよなら
「永诀了」
kill me,
送我赴黄泉，
いつまでも傍に居て
曾愿 与你形影不离
you kill me,
痛蔓延，
笑い合いたかった
与你言笑晏晏
if you go away
当你抽刃回身
さよなら
「永诀了」
kill me,
黄泉路，
もう二度と逢えない
再见无期
you kill me,
品尝你刃下痛，
溢れ出す、感情の涡に散る…
感情决堤，湍急涡旋中溃散如泥…
早く救けて…
快救救我…
Floating a reality
真实漂泊无定
The silent nightmare
梦魇讳莫如深
No form of the shadows
暗影无形蛰伏
I am die.
我殒陷。
さよなら
「永诀了」
kill me,
送我赴黄泉，
お别れの时が来た
饯别之时来临
you kill me,
品尝你刃下痛，
沈んでいく私
我沉入冥海
if you go, away.
当你抽刃回身
さよなら
「永诀了」
kill me,
黄泉路，
もう二度と逢えない
再见无期
you kill me,
痛蔓延，
こんなにも、爱していたのに
明明是，如此地爱着你
if you go, ah
当你离去
こんなに、爱してたのに…
明明如此，爱你…
|
|
