|
|
- 櫻井孝宏 白と黒 歌词
- 櫻井孝宏
- 白と黒 (IM)
作曲 西岡和哉
編曲 西岡和哉
索性 天空要是脱落就好了
Vocal 渋谷有利 (CV: 櫻井孝宏)
倾盆大雨掠过 土地变得坚固 纷争之后开启了新生
索性 让天空布满云 陷入黑暗
将半途而废的天真 全部都涂抹掉吧
纯白之色的鸟
いっそ 空がぬけ落ちればいい(yisso sora ga nuke otireba ii)
笔直向前 拍打着翅膀
どしゃ降りが通りすぎて 大地が固まる ひらく(doshaburi ga toori sugite daiti ga katamaru)
顺利地 飞离这里吧
破坏吧 拯救吧 大笑吧 就算再痛苦
いっそう あふれだす雲 暗闇(yissou afuredasu kumo kurayami)
行动起来 燃烧在胸中的火焰
是前进 停下 还是返回 白与黑
中途半端な甘さを 塗りつぶしていけ(tyuut hnpana amasa wo nuritubu shiteike)
如果要逃跑的话 只会无趣地溺亡
要是一直能将困难冲破就好了
無垢な 色の 鳥よ(mukuna yirono toriyo)
从破烂不堪的风孔中 碎片四处飘散 透过光芒
真直ぐに 翼 はばたいて(massugu ni tubasa habataite)
突然 到了失去知觉的地步
うまく 飛び出ってくれ(umaku tobidette kure)
在遗忘了自我的瞬间 抓住了轨迹
在肩膀上停留的鸟
壊せ 救え 笑え つらくても(kowase sukue warae tsuraku temo)
羽翼有些脏了
動きだせ この胸のなかの火よ(ugokidase kono muneno nakano hiyo)
不知为何 觉得这样更加惹人怜爱
是为了什么而选择 白与黑
進む 止まる 戻る 白と黒(susumu tomaru modoru shiro to kuro)
无法热情地夸耀爱 心中仍有
逃げる、なら 砂を噛んで溺れるだけ(nigeru nara suna wo kande oboreru dake)
疼痛 愤怒 虚伪 都夺去吧
绝望之箱 谁也不要打开
ずっと つきぬけてしまえばいい(zutto tsukinukete shimaeba ii)
破坏吧 拯救吧 大笑吧 就算再痛苦
ボロボロの風穴から、破片が飛び散る 光(boroborono kazeana kara hahen ga tobitiru hikari)
行动起来 燃烧在胸中的火焰
是前进 停下 还是返回 白与黑
ぐっと 気を失ってゆくほど(gutto ki wo ushinatte yuku hodo)
如果要逃跑的话 只会无趣地溺亡
我を忘れた瞬間 つかみとる軌跡(ware wo wasureta shunkan tsukami toru kiseki)
是为了什么而选择 白与黑
无法热情地夸耀爱 心中仍有
肩に 降りる 鳥よ(katani oriru toriyo)
疼痛 愤怒 虚伪 都夺去吧
少しだけ 翼 汚れてる(sukoshi dake tubasa yogoreteru)
绝望之箱 谁也不要打开
まぜか それがいとしい(mazeka sorega yitoshii)
なにのために選ぶ 白と黒(nanino tame ni erabu shiro to kuro)
愛だとは 熱く誇れない まだ(ai datowa atuku hokorenai)
傷み 怒り 偽り 奪え、もう(itami ikari yitsuwari ubae mou)
絶望の箱を 誰も あけないよ(zetsubou no hako wo kare mo akenaiyo)
壊せ 救え 笑え つらくても(kowase sukue warae tsuraku temo)
動きだせ この胸のなかの火よ(ugokidase kono muneno nakano hiyo)
進む 止まる 戻る 白と黒(susumu tomaru modoru shiro to kuro)
逃げる、なら 砂を噛んで溺れるだけ(nigeru nara suna wo kande oboreru dake)
なにのために選ぶ 白と黒(nanino tame ni erabu shiro to kuro)
愛だとは 熱く誇れない まだ(ai datowa atuku hokorenai)
傷み 怒り 偽り 奪え、もう(itami ikari yitsuwari ubae mou)
絶望の箱を 誰も あけないよ(zetsubou no hako wo kare mo akenaiyo)
|
|
|
|
