|
|
- 10cm 위로 歌词
- sogumm 10cm
- 编曲 : glowingdog (글로잉독)
今天工作十分辛苦吧
오늘 일 많이 힘들었지
虽然都写在眼神里 却露出笑意
눈에 써있지만 너는 웃어 보여
在疲惫的肩膀上 看得出悲伤
지친 어깨 위로 슬픔이 보여
虽然都写在眼神里 却强撑笑意
눈에 써있지만 애써 웃어 보여
过来吧 让我抱抱你
이리 와 안아줄게
倘若有我力所能及之事
내가 해줄 수 있는 게 있다면
或是有我能为你说的话语
해줄 수 있는 말이 있다면
现在就让我们 一起去吃好吃的吧
이제 맛있는 거 먹으러 가자
虽然争吵与日俱增
점점 투정이 늘어
失落感也不断积累
서운함도 늘지만
但我知道 是因我们的爱意在日益庞大
우리 사랑이 커져서
在日益深厚 才会如此
커져서 그래
像这样 在一天的结尾时分
이렇게 하루 끝에
因为你我能够邂逅相遇
너와 내가 만나 마주함에
也始终心怀 不断累加的感谢
감사해 감사해지네
我会为你而成为
너에게 되어줄게
一日结尾的慰藉
하루 끝에 위로가
你可以依靠我的
너는 내게 기대도 돼
我会成为你的力量
힘이 되어줄게
虽然试图予你安慰
위로해보지만
却反而从你那里 获取着慰藉
오히려 받고 있어
那个夜晚
그 밤
仿佛一切都已停止呼吸的 那静谧之夜
모든 게 숨을 멈춘 것 같이 조용한 밤
我有没能向你诉说的话语
너에게 못한 말이 있어
What should I do now
我总是会口是心非
내 마음과는 다르게 자꾸
说出违心的话语
말이 헛나온단 말야
现在我也不清楚了
이젠 모르겠다는 말야
就请直接将我拥抱吧
그냥 안아줬음 해
争吵在与日俱增 歉意也不断积累
점점 투정이 늘어가 미안함도 늘어
虽然为了你 我始终在按捺忍耐
널 위해 그저 참아내고 있지만
你的瞳孔 却似乎表露着你已全部知晓
그걸 전부 아는 것 같은 너의 눈동자
无可奈何 你便是我唯一的挚爱
어쩔 수 없어 you're the only one I love
将为你而生的心意 尽数聚集
널 위한 마음 전부 다 모아서
我爱你
사랑해
谢谢你 能够陪伴在我身边
내 옆에 있어줘서 고마워
虽然在你面前 我的表达十分笨拙
앞에선 표현이 서툴지만
我爱你
사랑해
I love you forever and ever
我会为你而成为
너에게 되어줄게
一日结尾的慰藉
하루 끝에 위로가
你可以依靠我的
너는 내게 기대도 돼
我会成为你的力量
힘이 되어줄게
虽然试图予你安慰
위로해보지만
却反而从你那里 获取着慰藉
오히려 받고 있어
那曾反复勾勒描绘的
그리고 그려왔던
苦苦徘徊 不断找寻的
항상 찾고 헤매던
将恍若梦境般的时光 赠予给我
꿈같은 나날을 선물해 준
那曾反复勾勒描绘的
그리고 그려왔던
苦苦徘徊 不断找寻的
항상 찾고 헤매던
将恍若梦境般的时光 赠予我的你
꿈같은 나날을 선물해 준 너
|
|
|
|
