- Robert Johnson Cross Road Blues 歌词
- Robert Johnson
- I went to the crossroad, fell down on my knees
我走到十字路口，双膝猛地跪地
I went to the crossroad, fell down on my knees
我走到十字路口，双膝猛地跪地
Asked the Lord above, have mercy now, save poor Bob if you please
问天上的神明，发发善心，请救救可怜的鲍勃吧
He's standin' at the crossroad, tried to flag a ride
他站在十字路口上，想去搭个顺风车
I tried to flag a ride
我想去搭个顺风车
Ain't nobody seem to know me babe, everybody pass me by
似乎没人知晓我，宝贝，每个人都只是路过
Standin' at the crossroad baby, risin' sun, goin' down
站在十字路口上，太阳要下山了
Standin' at the crossroad baby, risin' sun goin' down
站在十字路口上，太阳要下山了
I believe to my soul now, poor Bob is sinkin' down
如今我相信自己的灵魂，可怜的鲍勃要沉沦了
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
你可以跑，你可以跑，去告诉我的朋友威利·布朗
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
你可以跑，你可以跑，去告诉我的朋友威利·布朗
That I got the crossroad blues this mornin' Lord
今晨我唱出了这十字路口蓝调，上帝
Babe I'm sinkin' down
宝贝啊，我就要沉沦了
And I went to the crossroad mama, I looked east and west
我去了十字路口，妈妈，我东张又西望
I went to the crossroad baby, I looked east and west
我去了十字路口，宝贝，我东张又西望
Lord I didn't have no sweet woman, well babe in my distress
上帝啊，我根本找不到温柔女人，噢，宝贝，我悲痛欲绝
|
|
