- The Goo Goo Dolls Rebel Beat 歌词
- The Goo Goo Dolls
- We keep heading in the same direction
我们沿着相同的方向前行
You become my own reflection
在你身上我看到了自己的倒影
Is that your soul that you’re trying to protect
这是你想要去保护的灵魂吗
I always hoped that we would intersect, yeah
我总是希望我们能够相互交融
Give me time to cope and time to heal
“给我时间去应对给我时间去治愈这一切
Time to cry if it’s what you feel
给我时间去哭泣”，如果这是你所感觉到的东西
Oh, life can hope, when it gets too real
但是，当你去真实面对的时候，生活充满希望
I can hold you up when it’s hard to feel
当你觉得困难的时候还有我的支持
Alive, alive
活着！活着！
Alive is all I wanna feel
活着是我所有想要去感觉的
Tonight, tonight
今晚，今晚
I need to be where you are
你就是我想要去的方向
I need to be where you are
你就是我想要去的方向
Hey you, look around
hey，你，环顾你的周围
Can you hear that noise, it’s a rebel sound
你能听到那些声音吗，那是叛逆不妥协的声音
We got nowhere else to go
(个人觉得叛逆指的是打破原有枯燥生活的紧固)
And when the sun goes down and we fill the streets
(除了这里)我们哪也不去
You’re gonna dance till the morning to the rebels beat
当太阳落下后，我们将占领全部街道
You can take everything from me
你会伴着叛逆的声音跳舞到天明
‘Cause this is all I need
你可以从我这里获得所有(你需要的)
You know that life is like a ticking clock
因为这是我想要(你做)的
Nobody knows when it’s gonna stop, yeah
你要知道生活像嘀嗒响的时钟
Before I’m gone I need to touch someone
没人知道什么时候会停止
With a word, with a kiss, with a decent song yeah
当我逝去前我需要触动别人
And it gets lonely when you live out loud
用一句话，用一个吻，一首正能量的歌
When the truth that you seek isn’t in this crowd
当你活的轰轰烈烈的时候，它(自己总会逝去这件事)会被抛弃脑后
You better find your voice, better make it loud
当你追求的真理不在这些人群中
We’re gonna burn that fire, or we’ll just burn out
你最好找到你自己的声音，最后大声吼出来
Alive, alive
我们会点燃那火焰，或者我们尽情释放自己
Alive is all I wanna feel
活着，活着
Tonight, tonight
活着是我想去感觉的所有
I need to be where you are
今晚，今晚
I need to be where you are
你就是我想要去的方向
Hey you, look around
你就是我想要去的方向
Can you hear that noise, it’s a rebel sound
hey，你，环顾你的周围
We got nowhere else to go
你能听到那些声音吗，那是叛逆不妥协的声音
And when the sun goes down and we fill the streets
我们就在这，哪也不去
You’re gonna dance till the morning to the rebels beat
当太阳落下后，我们将占领全部街道
You can take everything from me, oh yeah
你会伴着叛逆的声音跳舞到天明
You can take everything from me
你可以从我这里获得所有，oh yeah
‘Cause this is all I need
你可以从我这里获得所有
We are free tonight
因为这也是我想要的
And everything’s alright
我们今夜全然自由
Put your arms around me
所有事情都是正确的
Baby, show me how to move you
用你的手环抱我
‘Cause there’s no worries, there’s no cares
baby，告诉我怎么去感动你
Feel the sound that’s everywhere
因为这里没有忧虑，没有忧伤
Take what’s ours for once and baby, run like hell!
听这无处不在的声音
Hey you, look around
带上我们的所有，肆意的去尽情狂奔
Can you hear that noise, it’s a rebel sound
hey，你，环顾你的周围
We got nowhere else to go
你能听到那些声音吗，那是叛逆不妥协的声音
Hey you, look around
我们就在这，哪也不去
Can you hear that noise, it’s a rebel sound
hey，你，环顾你的周围
We got nowhere else to go
你能听到那些声音吗，那是叛逆不妥协的声音
And when the sun goes down and we fill the streets
我们就在这，哪也不去
You’re gonna dance till the morning to the rebels beat
当太阳落下后，我们将占领全部街道
You can take everything from me, oh yeah
你会伴着叛逆的声音跳舞到天明
You can take everything from me
你可以从我这里获得所有，oh yeah
‘Cause this is all I need
你可以从我这里获得所有
This is all I need
因为这也是我想要的
|
|
