|
|
- 山崎もえ タビダチノトリ 歌词
- 山崎もえ
- 闇に誘う 悪魔の誘惑
于黑暗发出邀请 那是恶魔的诱惑
幸せや 不幸せを
幸福 与不幸
混ぜ合わせた 甘い香りは 貴方に 送る 小夜曲（セレナーデ）
交织混杂 发出甘美的香气 这是赠与你的夜曲
愛した 数だけ傷つけて
爱之深重伤害之切
歪んだ 顔見せつけて
让你看见已然扭曲的面容
愛の言葉 すらいらない 二人を 夜が 全て包む
不需要爱的话语 黑夜包容两人的一切
なら 永久（とわ）に 共に
就能永远在一起
空に向け伸ばす この手は
向天空伸出的手
あなたに祈る 贖罪と 愛の誓い
为你祈祷 赎罪和许下爱的誓言
偽りでも 心を 諦め付ける 笑顔を
就算是虚伪且束缚心灵的笑颜
残らず 壊してしまう ほど好きよ
一丝不剩 破坏殆尽 如此喜欢你
鳥籠の 鍵を壊して
摧毁鸟笼的锁
憎しみから 愛へと誘（いざな）う
将那憎恨 诱导为爱情
幸せと 不幸せを
幸福 与不幸
詰め合わせた 人形みたいな 貴方が送る レクイエム
混杂掺和 给人偶一样的你 送上安魂曲
愛する ほどに傷ついても
爱之深重伤害之切
滲んだ 血が熱くなる
渗出的血发热
傷の手当て ならいらない スティグマ
不用处理伤口 如果你能接受一切污痕的话
君が全て 許す なら 殺して いい
痛下杀手也无妨
空に向け伸ばす 翼は
向天空伸展着羽翼
あなたのもとへ 帰る 旅路の 始まり
回到你身边的旅程开始了
例えそれが どんな 終わり方に なるとも
无论迎来怎样的结局
全てが 光になって 消えさるの 幸せの
全部会变成光芒消逝
蒼い鳥へと チャペルで交わした約束
和象征幸福的青鸟 在教堂交换约定
空に向け伸ばす この手は
向天空伸出的手
あなたに祈る 贖罪と 愛の誓い
为了你祈祷 赎罪和许下爱的誓言
偽りでも 心を 諦め付ける 笑顔が
就算是虚伪且束缚心灵的笑颜
胸に突き 刺さる
直击心灵 深深刺入
あの空に向け伸ばす 翼は 旅路の 始まり
向那天空伸展着羽翼 这是旅途的开始
例えそれが どんな 終わり方に なるとも
不管迎来怎样的结局
全てが 光になって 消えさるの
全部都会变成光芒消逝
幸せの 蒼い鳥へと
飞向幸福的青鸟
|
|
|
|
