- Maggie Rogers Blood Ballet 歌词
- Maggie Rogers
- Say it's not so
告诉我不是这样
Say your heart it wrote me letters all the time
告诉我 你的心还常常写信给我
Say it sealed them up and with your breath did sign
告诉我 你的心将那些书信封了起来 而你的呼吸
Them all away
签上了字 又丢到一边
Say that your notes
请告诉我 你留下的字条
They were no forgery, you meant them every line
并非伪造 每个字都出于你的真心
Some in meter, some in verse, and some in rhyme
有格律 有诗节 有韵调
Tell me you meant every word
告诉我吧 每个字都是真心的
You could cut my knees and leave me at the door
你可以挖去我的膝盖 把我丢在门口
I'd still pick all your memories off our dusty floor
我也会从满是积灰的地上拾起你的回忆
If you'd stay
只要你还愿留下
If you'd stay
只要你还愿留下
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
Tell me how you are
告诉我你如今可好
And I'll write a song for every feeling I can't name
我会为那些难以形容的感觉谱曲作词
Like we were dancing in a ******* blood ballet
仿佛我们正在共舞一支鲜血淋漓的芭蕾
It was a massacre
一场屠杀
How'd you get away?
你如何逃过一劫
'Cause oh, good heavens we abided by the night
天啊 黑夜容忍着我们
But there are darker things than the absence of light
但这世上有比光的缺失更黑暗的东西
And they still creak through our halls
它们会在我们的舞厅里咯咯作响
I would build a city out of you and me
我会依着我们的样子建一座城
There would be crime, but still a local grocery
那里会有罪恶 但也有当地的杂货铺
If you'd stay
只要你还愿留下
If you'd stay
只要你还愿留下
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
A little while
一小会儿
A little while
一小会儿
A little while
一小会儿
Darling, just a little while
亲爱的 一会儿也好
|
|
