- Regina Spektor Small Bill$ 歌词
- Regina Spektor
- His destiny was just too big to spend
他的宿命宏大得难以消磨
So he broke it into smaller bills and change
因此他换了小面额零钱
By the time he'd try to buy the things he needed
到他需要买东西的时候
He had spent it all on Lucy's and **** and
早已在和致幻剂上花光了钱
He had spent it all on chips and Coca-Cola
早已在薯条和可乐上花光了钱
He had spent it all on chocolate and vanilla
早已在巧克力和香草上花光了钱
He had spent it all and didn't even feel it
他散尽千金毫未察觉
He had spent it all and didn't even feel it
他散尽千金毫未察觉
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
All the poets in the alley coughing up blood
巷子里的诗人都咳着血
And their visions and their dreams are coming up red
他们的视野与梦境泛起殷红
They can neither wake up or go deeper
他们无法醒来 也无法走下去
But it's so dangerous to wake a deep sleeper
叫醒一个熟睡的人是危险的
It's like awakening a bear in winter
就像吵醒冬眠的熊
To feel the reckoning of hunger sprinter
感受一位饥肠辘辘的短跑健将的威胁
He's gonna stretch his claws and feel his power
他伸出利爪 感受他的力量吧
And you are gonna know your final hour
你知道自己大限将至
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Better get a head start, start running
最好快开始逃吧
While you were skimming from the top was sunny
当你擦身而过时 头上是万里晴空
But all the weather 'bout to turn real crummy
但顷刻之间就会风云诡变
Cause everybody gonna want their money
每个人都想要自己的钱
Yeah, everybody gonna want their money
每个人都想要自己的钱
Better get a head start, start running
最好快开始逃吧
Better get a head start, start running
最好快开始逃吧
Cause it's about to get so unfunny
滑稽的戏码马上就要结束了
All the poets in the alley coughing up blood
小巷里的诗人都咳起了血
And their visions and their dreams are coming up red
他们的视野与梦境泛起一片殷红
They can neither wake up or go deeper
他们无法醒来 也走不下去
But it's so dangerous to wake a deep sleeper
叫醒一个熟睡的人是危险的
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
Na na na na na na na na na
啦
|
|
