- Allday If Not Now, When? 歌词
- Allday
- My Grandmother always says much wants more
我祖母总是不停说 想要更多
That means no matter how much you got you just want more
无关于你得到了多少 始终填不满欲望
I got my first gold plaque I was happy for a second
我拿到了第一个金牌匾 但只为此兴奋一秒钟
Then i started thinking of my next one
接着我开始想要下一个
I guess the key is press on, the car was hot as Szechuan
我猜当我开启引擎 这车会像川辣酱一样火热
Driving in a lemon like my name was Ayreton
开着个破车就像我的名字叫艾瑞顿
At Double Dragon restaurant, a city somewhere else in time
在双龙餐厅（位于克利尔沃特）一座能及时到达任何地方的城市
I leave clues for those looking they are there to find
我给那些寻找的人留下了线索
But it’s a world where the genuine are left behind
但在这个世界 真诚的人却被遗留在后
The cold blooded ones, they know how to get their shine
冷血的人 他们知道该如何让自己发光
A snake eats its tail, a baby enters as an elder leaves
蛇吃它的尾巴 婴儿入世 **离世
Sail in ships and your tears made the seven seas
扬帆航行 你的眼泪创造了七大洋
I spit the melodies and words that are sent to me
我唾弃那些送于我的旋律和文字
Teeth yellowy mouth like a lemon tree
牙齿泛黄 像一棵柠檬树
Just a soul on a trip but we didn’t pack
只是灵魂来世间旅游 孑然一身
Just a soul in a body that i’m giving back
而那身体里的灵魂 终究也要归还
I say if not now, when?
我说如果不是现在 什么时候？
Took you for granted back then
那时候你被认为是理所当然的
My Grandma used to say
我祖母常说
Don’t put off 'til tomorrow what you could do today
别把你今天该做的事情推迟到明天
Been away now for a month of Sundays
已经离开了一个月的星期天
When I see you again it’s a party
当我在聚会上再次见到你
Stuff a dragon head hang it in the hallway
把一个龙头挂在走廊里
Never forget we came a long way
永远记得 我们走过的漫长道路
Living on borrowed time can I have an extension?
靠借来的时间生活 我还能延期吗？
Then god sent me back down that’s astral rejection
上帝把我送回去 那是我精神世界的排斥
I’ve seen drugs ruin everything that family convention
我见过**破坏了家庭会议的一切
I know I’m walking with an angels protection
我知道我走在天使的庇护下
I told her I’m not a catholic but I know my angels
我告诉她我不是天主教徒 但我知道我的天使
She said I’m not beautiful but i know my angles
她说我不漂亮 但我知道我的天使
These loves immortalised in all the songs I write
在我写的所有歌中 这爱永存其中
Thanks for the inspiration even though it wasn’t right
谢谢这些灵感 尽管它错了
Over waves to Australia on a Qantas flight
乘坐澳洲航班 飞越浪潮前往澳大利亚
I was on the wave of doubt, that I often ride
波谲云诡的浪潮中 我是骑行老手
Far from home, since I cutback it’s another zone
远离家乡 因为我减少了另一个区域
Ya’ll rappers need to cutback before your money's blown
你的说唱歌手们也需要缩减 在你身无分文前
Call the label on the money phone ask them for another loan
打电话给钱币上的标签 向他们再借一笔贷款
And they hung up the phone
他们挂断了电话
Did it without a cosign, but they still steal my essence
明明没有合作 却还是被偷走了精髓
My mortgage says Tom, i couldn't ring my parents
我的抵押贷款说，汤姆 不能再给父母打电话了
I hope you’re dreams come true like there’s a genie present
我希望你梦想成真 就像得到精灵的礼物
You won't know what wished for until you get it
在你得到它之前 你不会知道你真正想要的
Fame’s a hot seat don’t let your blood boil
名声才是热点 别让你的怒火燃烧
I keep my heart in the fridge, don’t let my heart spoil
把我的心放进冰箱 别让它变质了
I saw a flower grow up from the hard soil
我见过一朵花从荒芜之地伸出嫩芽
These rappers tell you leave your girl
这些说唱歌手让你远离你的女孩
Because they aren’t loyal
因为她们是如此虚伪
And trade her pancake ass for a bubble butt
把她的扁**换成圆**
All the xans and double cups’ll they got you muddled up
所有的这些**让你陷入混乱
You’ll end up all alone, chasing another rush
你会孤独至死 追逐一个又一个短暂刺激
***** and drugs, a double dragon that’s hard to snuff
女人和** 戒不掉的双头龙
I stay with the ones who were there for me
我和那些支持我的人呆在一起
I know there’s crocs in the water like The Territory
我知道鳄鱼是水中霸主
I know there’s good people around everywhere surely
我知道周围到处都是好人
But sometimes it feels it just feels like Where’s Wally
但有时感觉就像 沃利在哪里（英国插画家Martin Handford创作的儿童书籍）
I couldn’t get it through my thick Irish head
我无法用我那厚厚的爱尔兰脑袋去知晓
That i deserve happiness but last night i said
我理应得到幸福，但昨晚我说
I say if not now, when?
我说如果不是现在 什么时候？
Took you for granted back then
那时候你被认为是理所当然的
My Grandma used to say
我祖母常说
Don’t put off 'til tomorrow what you could do today
别把你今天该做的事情推迟到明天
Been away now for a month of Sundays
已经离开了一个月的星期天
When I see you again it’s a party
当我在聚会上再次见到你
Stuff a dragon head hang it in the hallway
把一个龙头挂在走廊里
Never forget we came a long way
我永远记得 我们走过的漫长道路
|
|
