- Amy LaVere I'll Remember You 歌词
- Amy LaVere
- I'll remember you
我会记得你
When I've forgotten all the rest,
即使我什么都忘了
You to me were true,
你对于我来说就是真理
You to me were the best.
你就是我最好的朋友
When there is no more,
当没有人在我身边
You cut to the core
你总是会切中我的要害
Quicker than anyone I knew.
比我认识的任何人都快
When I'm all alone
当我孤孤单单
In the great unknown,
在一群我不认识的人海中
I'll remember you.
我会记得你
I'll remember you
我会记得你
At the end of the trail,
当时间所剩无几
I had so much left to do,
而我还有很多事情要做
I had so little time to fail.
我只能成功不能失败
There's some people that
就是有些人
You don't forget,
你一辈子都不会忘记
Even though you've only seen'm
即便你只见过他
One time or two.
一两次
When the roses fade
当玫瑰花枯萎
And I'm in the shade,
我活在阴影中
I'll remember you.
我会记得你
Didn't I, didn't I try to love you?
难道我没有，难道我没有尽全力去爱你？
Didn't I, didn't I try to care?
难道我没有，难道我没有全心全意的关系你？
Didn't I sleep, didn't I weep beside you
难道不是我，难道不是我在你身边帮你擦干
With the rain blowing in your hair?
当大雨倾盆把你淋湿的时候
I'll remember you
我会记得你
When the wind blows through the piney wood.
当风吹过繁茂的森林
It was you who came right through,
那你一定是你来到了我身边
It was you who understood.
一定是最懂我的那个你
Though I'd never say
尽管我从来不言
That I done it the way
但是我会一直爱你
That you'd have liked me to.
就像你爱我那么爱
In the end,
最后
My dear sweet friend,
我亲爱的好朋友
I'll remember you
我会记得你
I'll remember you
我会记得你
|
|
