|
|
- Siena Wu So I Stay 歌词
- Siena Wu
- Young and foolish
年轻而又愚蠢的
There ain’t no one to tell me where i’m goin’
没有任何人能告诉我的去向
I’d go straight ahead to chase my glorious, but invisible dream
我径直向前走，追逐我那辉煌而又不可见的梦想
擦拭我盲目的眼泪
Wipe my blind tears
这样，我那动摇的怀疑就会消失
so that my own shaky doubts can disappear
现在我只剩下赤红的眼睛
Now all i’ve left is my crimson eyes
和疲惫的身体
and a weary body
压力的爆发，使色彩褪色
波折无法阻止我过好每一天
Pressure bursts in colors that can fade
所以我坚持
Twists and turns cannot seize the day
所以我坚持
so i stay
不断的心碎
so i stay
塑造我变得更坚强
吞没我旧的（罪恶）本性
Incessant heartbreaks
我愿意当小孩，多过空想家
mold me stronger
做我所坚决相信的东西
swallowing my old nature
压力的爆发，使色彩褪色
I’d be a kid instead of a fancied dreamer
波折无法阻止我过好每一天
doin’ what i insist
所以我坚持
所以我坚持
Pressure bursts in colors that can fade
把痛苦烧成灰烬和尘土
Twists and turns cannot seize the day
看着火焰净化自己的血液
so i stay
为什么要急着长大?
so i stay
Burn the pain into ash and dust
过你自己的生活
Watch the flame cleansin’ my own blood
没有什么能阻挡你
Why the rush to grow up?
所以，不要把自己逼得太紧
我已经走了那么远
Mmm…
打了许多毫无意义的战斗
但我总是在黑暗中寻找光明
Live your life
压力的爆发，使色彩褪色
Nothing’s gonna hold you back
波折无法阻止我过好每一天
so don’t you ever push yourself too hard
所以我坚持
I’ve gone too far
所以我坚持
fighting meaningless combats
把痛苦烧成灰烬和尘土
but i always seek light outta the dark
看着火焰净化自己的血液
为什么要急着长大?
Pressure bursts in colors that can fade
Twists and turns cannot seize the day
so i stay
so i stay
Burn the pain into ash and dust
Watch the flame cleansin’ my own blood
Why the rush to grow up?
Mmm…Ah
|
|
|
|
