- Woody Guthrie Rambling Round 歌词
- Woody Guthrie
- Ramblin' around your city
漫步在你的城市
Ramblin' around your town
在你的小镇闲逛
I never see a friend I know
我从没见过我认识的朋友
As I go ramblin' around, boys
当我四处闲逛时，孩子们
As I go ramblin' around
当我四处闲逛时
My sweet heart and my parents
我的爱人和我的父母
I left in my old hometown
我离开了我的家乡
I'm out to do the best I can
我要尽我所能
As I go a ramblin' around, boys
当我四处闲逛时，孩子们
As I go a ramblin' around
当我四处闲逛时
The peach trees they are loaded
他们装载的桃树
The limbs are bending down
四肢弯曲
I pick 'em all day for a dollar, boys
我整天都在挑，为了一块钱，孩子们
As I go a ramblin' around
当我四处闲逛时
As I go a ramblin' around
当我四处闲逛时
Sometimes the fruit gets rotten
有时水果会腐烂
And falls upon the ground
倾倒在地上
There's a hungry mouth for every peach
每一个桃子都有一张饥饿的嘴
As I go a ramblin' around, boys
当我四处闲逛时，孩子们
As I go a ramblin' around
当我四处闲逛时
I wish that I could marry
我希望我能结婚
I wished I could settle down
我希望我能安定下
But I cain't save a penny, boys
但我一分钱也省不了，孩子们
As I go ramblin' around
当我四处闲逛时
As I go ramblin' around
当我四处闲逛时
My mother prayed that I would be
我母亲祈祷我能
A man of some renown
有名望的人
But I am just a refugee
但我只是个难民
As I go a ramblin' around, boys
当我四处闲逛时，孩子们
As I go a ramblin' around
当我四处闲逛时
|
|
