- Nina Simone Sinner Man 歌词
- Nina Simone
- Sinnerman where you gunna run to
力量!力量!力量!
Sinnerman where you gunna run to
有罪之人 你要往哪儿去?
Where you gunna run to
有罪之人 你要去哪儿呢?
All on that day
你要逃到哪里去?
Well I run to the rock
在那一天
Please hide me I run to the rock
我跑向岩石
Please hide me I run to the rock
"请把我藏起来"我跑向岩石
Please hide me lord
"请把我藏起来"我跑向岩石
All on that day
力量,力量啊
Well the rock cried out
主啊请把我藏起来
I can't hide you ,the rock cried out
就在那天
I can't hide you ,the rock cried out
主啊,难道你不知道吗?
I ain't gunna hide you god
然而岩石大喊道
All on that day
“我帮不了你” 那岩石大喊道
I said rock what's the matter with you rock
“我帮不了你” 那岩石大喊道
Don't you see I need you rock
难道你不知道我正需要你吗?
[01:01.19]Don't let down
“我不会帮你的”
All on that day
就在那天
So I run to the river
难道你不知道我正需要你吗?
It was bleedin I run to the sea
我说 "岩石你怎么了啊?"
It was bleedin I run to the sea
难道你不知道我正需要你吗?
It was bleedin all on that day
难道你不知道我正需要你吗?
So I run to the river it was boilin
别让我失望啊
I run to the sea it was boilin
别让我失望啊
I run to the sea it was boilin
就在那天
All on that day
于是我跑向河流
So I run to the lord
可它在流血 我跑向海洋
Please help me lord
可它在流血 我跑向海洋
Don't you see me prayin
可它在流血 就在那天
Don't you see me down here prayin
于是我跑向河流 它正在沸腾
But the lord said
我跑向海洋 它正在沸腾
Go to the devil
我跑向海洋 它正在沸腾
The lord said
就在那天
Go to the devil
于是我跑向我主
He said go to the devil
主啊求求你帮帮我吧
All on that day
难道你没看见我正在祈祷吗?
So I ran to the devil
难道你没看见我在这儿虔诚地跪拜吗?
He was waiting
但是主说
I ran to the devil
“去找魔鬼吧”
he was waiting
主说
I ran to the devil
“去找魔鬼”
he was waiting
他说“去找魔鬼吧”
All on that day
在那天
So I cried
于是我去找魔鬼
Power, power
他在等我
Power, power, power
我去找魔鬼
Power, power, power
他在等我
bring down
我去找魔鬼
bring down
他在等我
bring down
在那天
bring down
于是我哭喊道
Power, power, power
力量,力量
Power, power, power
力量,力量,力量
Power, power, power
力量,力量,力量
Power, power, power
请赐予我力量
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
请赐予我力量
Oh, I run to the river
请赐予我力量
It was boilin', I run to the sea
请赐予我力量
It was boilin', I run to the sea
力量,力量,力量
It was boilin' all on that day
力量,力量,力量
So I ran to the Lord
力量,力量,力量
I said, Lord hide me
力量,力量,力量
Please hide me
噢耶 噢耶 噢耶
Please help me
噢!我跑向河流
All on that day
我跑向海洋 它正在沸腾
He said, "God, where were you?
我跑向海洋 它正在沸腾
When you are old and prayin'"
它正在沸腾 就在那天
Said, "Lord lord, hear me prayin'
于是我跑向我主
Lord Lord, hear me prayin'
主啊求求你帮帮我吧
Lord Lord, hear me prayin' "
帮我藏起来吧
All on that day
帮我藏起来吧
Sinner man, you oughta be prayin'
就在那天
Oughta be prayin', sinner man
他说“你在哪儿呢?
Oughta be prayin' all on that day
你真正需要祈祷的时候你在哪?”
I cried, "Power, power
"主啊!听我的祈祷吧!"
Power, power, power
主啊!请听我的祈祷
Power, power, power
主啊!请听我的祈祷
Power, power, power
就在那天
Power, power, power
有罪之人 你理应祈祷
All down
你理应祈祷啊有罪之人
All down
你理应祈祷 就在那天
Bring it down
我哭喊道“力量啊!力量!”
Power, power, power
力量,力量,力量
Power,power
力量,力量,力量
Lord ,Don't you know?
力量,力量,力量
Don't you know, I need you Lord?
力量,力量,力量
Don't you know, when I need you?
请赐予我力量
Don't you know, ho ho ho that I need you?
请赐予我力量
Power, power, power, Lord
请赐予我力量
|
|
