|
|
- 真野あゆみ 昼下がりの誘惑ティータイム 歌词
- 真野あゆみ
- ダージリンな私と アールグレイの私
大吉岭红茶的我 伯爵茶的我 (Darjeeling / Earl Grey)
どちらにいたします？早く選んで
你要品尝哪边？快做出选择
ストロベリージャムみたい 顔が赤いです
草莓酱一样红红的脸颊 (strawberry jam)
おかわりしたいのは 紅茶だけですか？
(真的)只是再来一杯红茶吗？
ドキドキするのは 同じだから
心动的不止是我
2人のドキドキ 重ねましょう
让我们的心动同步吧
好きです 好きです 好きです 坊ちゃん
少爷 我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
好きで 好きで 言い足りない
好喜欢你 好喜欢你 说(多少遍)都不够
好きなときに 好きなだけ「大好き」と言いたい
喜欢(一个人)的时候 想要告诉「超喜欢」的这份心情
好きです 好きです 好きです 坊ちゃん
少爷 我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
好きで 好きで 止められない
好喜欢你 好喜欢你 喜欢到无法自拔
大事なことだからちゃんと
因为是重要的事（上下文调整了顺序）
キスをしそうな近い距離で 伝えたくなります
在近到快要吻上去了的这个距离 想要好好传达给你
とろとろアップルパイ ふんわりシフォンケーキ
黏糊糊的苹果派 松软的戚风蛋糕 (apple pie / chiffon cake)
どちらから食べますか？お口を開けて
你要先吃哪边？「啊——」
フゥーフゥー熱いから 冷ましてあげます
有点烫 让我帮你呼呼吹一下
じっとしていないと こぼしちゃいますよ？
动来动去的话 (茶)要洒掉了哦？
お困りのときは 呼んでください
遇到麻烦的时候请叫我
何もないときも 寄り添いたい
没有麻烦的时候也想要靠在你身边
好きです 好きです 好きです 坊ちゃん
少爷 我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
好きよ 好きよ 照れないで
喜欢你 喜欢你 你不要害羞
好きな人の好きなこと いくつでも言いたい
想要对喜欢的人告白无数次
好きです 好きです 好きです 坊ちゃん
少爷 我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
好きと 好きと 生涯で
这辈子 要说多少遍「喜欢你」
何回伝えられますか？
才能让你明白我的心意啊？（上下文调整了顺序）
数えるなんて無理なくらい言えること”幸せ”
可以说出口的无数次“好幸福”
Keep on loving you...
我会一直爱着你...
何を考えてる？ってもちろん
问我在想什么？
坊ちゃんのことだけ考えてます
当然只在想少年你了
好きです 好きです 好きです 坊ちゃん
少爷 我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
好きで 好きで 言い足りない
好喜欢你 好喜欢你 说(多少遍)都不够
好きなときに 好きなだけ「大好き」と言いたい
喜欢(一个人)的时候 想要告诉「超喜欢」的这份心情
好きです 好きです 好きです 坊ちゃん
少爷 我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
好きで 好きで 止められない
好喜欢你 好喜欢你 喜欢到无法自拔
大事なことだからちゃんと
因为是重要的事
キスをしそうな近い距離で 伝えたくなります
在近到快要吻上去了的这个距离 想要好好传达给你
|
|
|
|
