|
|
- 朴容夏 외사랑 歌词
- 朴容夏
- 내 가슴은 사랑을 부르고
我的心呼唤着爱
내 입술은 말도 못하고
我的唇说不出话
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고
慢慢靠近的话怕消失 我不敢呼吸
아프고 아파도 날 밀어만 내고
痛苦着 痛苦地把我推开
내 가슴은 이별을 모르고
我的心不知离别
내 입술론 이별을 하고
用我的唇来离别
말없는 메아리처럼 한 곳만 바라보는
像是无言的回应 注视着一个地方
등 뒤에서 니 이름 불러봐
在背后呼唤你的名字
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
活着一天 和你相爱才能支撑下去
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
活着一天 和你相爱才能成为回忆
이젠 니가 없고 혼자임이 익숙하기를
现在我要适应没有你 独自一人
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길
没有眼力的心 要将你遗忘
기다릴께
等待着
我的眼泪让我忘记你
내 눈물은 널 잊으라 하고
我的大脑要试着抹去（你）
내 머리는 지워 보지만
回头的话 像谎言一样 总浮现你的脸
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고
总是想起 如何忘记
떠올라 어떻게 널 잊어
只忘记一天 我的心就好像快死了一样
하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을 것 같아
只忘记一天 我的心就崩溃发疯了一样
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠 것 같아
像这样除了你看不到别人的 盲目的爱情
이렇게 너 밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이
我怎么会忘记
어떻게 널 잊을 수 있니
直到我被抛弃的那天
날 버릴때까지
我说的爱你 你听不到吗
活着一天 和你相爱才能支撑下去
사랑한단 내 말이 넌 들리지 않니
活着一天 和你相爱才能成为回忆
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
现在我要适应没有你 独自一人
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
没有眼力的心 要将你遗忘
이젠 니가 없고 혼자임이 익숙하기를
等待着
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길
기다릴께
|
|
|
|
