|
|
- B JYUN. 뱁새. 歌词
- Leellamarz B JYUN.
- oh yeah oh yeah
so I gotta rap for this
我要为这些说唱
so I gotta make it lit
我会让这歌帅炸
that what what I do
我就是这么做的
that all I wanna do
这就是我想做的
so I gotta rap for this
我要为这些说唱
난 엄마의 자랑
我是妈妈的骄傲
그리고 아빠의 자랑
还有爸爸的骄傲
그리고 동생의 자랑
也是妹妹的骄傲
동생은 말야
(说到)妹妹
오빠를 매일 자랑
每天都炫耀哥哥
엄마는 몰래
瞒着我妈
아빠는 말야 그래 아빠는 말야
我爸他 是的 我爸
가끔 내게 text
偶尔会给我发短信
친구들은 말야 내가 잘 난 줄 알아
朋友们都以为我混得很好
damn
that's not what I looks like
而我不是你看到的那样
매일마다 알바 다른 돈 따라가지
每天都要兼职 跟着形形色色的钱走
like a 뱁새 ya
像个鸦雀 ya
that's not what I looks like
我不是你看到的那样
모두가 말해
身边的人都说
왜 쟤네보다 왜 쟤네보다 왜
为什么要跟他们比 为什么
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
인생은 실전이야 좆만아
人生是实战 西八
내가 더
即使我
많이 벌 수 있어도
能挣更多的钱
그러지 못했어
却还是没做到
왜
究竟是为什么
스무 살 땐 돈보다 중요한 게
因为我相信 20岁时有很多
많을 거라 믿었고
比钱更重要的东西
그땐 그랬으니까
因为那时候都那样
내가 번 돈이
并且不知道我赚的钱
내 앨범이 되는 걸 몰랐으니까
还能让我的专辑发行
if I got a cash
如果我有钱
if I got a lot cash
如果我有很多的钱
if I got a ice yeah
如果我有钻石 yeah
if I got a lot ice
如果我有很多钻石
그래도 빡대가리 같이 살 바엔
但到头来还是活得像个傻子
매일 라면을 먹겠소
天天吃着方便面
불만 있음 이 노래 끝나고
有什么不满 在这首歌结束后
내 계좌로 보내줘
发给我的账户
본인 지금 상상
现在想象着自己
아프리카 BJ 된 상상
成为非洲主播的想象
그래도 매일 좋아하는 게임과
但似乎只要每天有喜欢的游戏
돈만 있음 살 것 같아 근데 왜
还有点钱 就能活下去 但是为什么
아직도 이 짓거리를 해
至今还在做着这种事
질 떨어지는 노래들은 돈을 버는데
质量下降的歌曲却能赚钱
that's not what I looks like
我不是你看到的那样
매일마다 알바 다른 돈 따라가지
每天都要兼职 跟着形形色色的钱走
like a 뱁새 ya
像个鸦雀 ya
that's not what I looks like
我不是你看到的那样
모두가 말해
身边的人都说
왜 쟤네보다 왜 쟤네보다 왜
为什么要跟他们比 为什么
so I gotta rap for this
我要为这些说唱
so I gotta rap for this
我要为这些说唱
so I gotta make it lit
我会让这歌帅炸
so I gotta make it lit
我会让这歌帅炸
so I gotta rap for this
我为了这些说唱
so I gotta rap for this
我为了这些说唱
so I gotta rap for this
我为了这些说唱
so I gotta rap for this
我为了这些说唱
Purple 앨범 내고
出了Purple的专辑
비젼이는 시무룩
前途堪忧
우린 앨범 한 장내고
我们只要出张专辑
잘될 거라는 김칫국물
就能成功的白日梦
한 사발을 들이키고
做着这梦
랩 했지 나도 아마 그때쯤은
就开始唱rap了 我也许在那时候
쇼미더머니 5 릴러말즈가 아닌
Show Me The Money 5的Leellamarz
화제 인물
还不是话题人物
딱 그쯤이었지 아무도
也正好是那个时候吧 谁都
기억해 주지 않는 걸
不记得(我)
주변인들은 다 잘됐고 혼자만
周围的人都很成功 只有我一个人
mixtape rapper
还是只有Mixtape(非正式专辑的合集)的说唱歌手
그들이 행사 뛰는 동안
他们在赶行程的期间
피쳐링을 기다리는 걸
我在等着Featuring
그거 참 뭐 같아서 만들어버렸지
那真不知道像什么样 所以制作出了
첫 정규앨범
首张正规专辑
화가 났었나 봐
可能是来气了
세상에 침을 뱉는
对世界吐口水的
내가 바보 같았나 봐
我就像是个傻瓜
영등포 반지하가
可能是住着永登浦(位于首尔)的半地下室
나는 억울했었나 봐
我觉得太委屈了
경수야 믿겨지니
暻秀(音译)啊 你能相信吗
우리들의 과거를 돌아봐
回想一下我们的过去
How am I look like
我看起来怎么样
쟤네가 이루고 싶은 거
他们想要实现的
전부 이루어 버리는 중
全都在被我实现
Everyday good night
每一天都 晚安
이 노래가 나올 때 쯤
这首歌出来的时候
우리 집은 아마도 2층
我家应该也有2层了
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
|
|
|
|
