|
|
- 柚子乃 モラトリアム・クラスタ 歌词
- 柚子乃
推开窗户就能到手
窓開けたら手にしてた
就算是如此的轻松
そのゆとりも
为了展示路标 若是不能归来的话...
道標を示すため 戻れないと
对于露出微笑的你
这是水火不容的洗礼呢
微笑んでた貴女は
偶然入手的刀刃
相容れない程の禊を
将其用来裁决是非对错吧
(刀刃)将颜色分离，将地图划分
偶然手にした刃で
将理由(赋予之)
正しさの是非を決めよう
将意义(赋予之)
色をわける 地図を区切る
好好看看
理由を(つけて)
那些被信以为真的谎言吧
意味を(つけて)
动摇的意识
充满着欢喜
真に受けた噂話の
即使是这样(全部)
ガラクタを見つめてみよう
也都是欺骗啊
ゆれる意識
哪怕是反反复复的愿望
満ちる歓喜
也可以被彻底吞蚀
それも(全て)
如果连伙伴们的理想
取り込んで
都无法抛弃的话...
回首过去的话 你啊
繰り返した希さえ
真是个无法打交道的功利主义者呢
飲み込まれて
正挥舞着正义的旗帜
仲間たちの理想すら
在诉说和平的规则吧
見捨てないと
数之逻辑
神之旨意
振り向いてた貴女は
将知识(赋予)
交われない功利主義者で
是多么的假惺惺
稍微有点牺牲也请别去厌恶
ふりかざしている正義で
努力去创造那理想的世界吧
平和なルールを語ろう
数量在增多
数の論理
不知不觉中也会消失
神の摂理
将想法(舍弃)
知恵を(つけて)
将其踢散吧
とって(つけて)
如果有无法挽回的风险的话...
拒绝迷茫的弱者时
多少の犠牲を厭わず
表现出持续不断的决心
理想の世界を築こう
水将其穿透
数が増えた
时间将其加以区别
いつか消えた
理由是(未给予的)
意思を(捨てて)
意义是(未拥有的)
蹴散らして
贯彻着完全不同的主张
接纳沉溺的众生
引き返せぬリスクと…
生之苦痛
心之相通
迷える弱者を拒まず
立刻(能达成)
不断の決意を示そう
只要敢于承担的话
水を穿ち
時をわかち
理由を(つけず)
意味を(もたず)
違えた主張を貫く
溺れる衆生を許そう
生みの苦痛
意思の疎通
すでに(できて)
抱えてくから
|
|
|
|
