|
|
- KREVA Glory 歌词
- 絢香 KREVA
- Glory 夢をみた
荣耀 梦寐以求的
Glory いつの日か
荣耀 有朝一日
昨日の友は 今日の敵
昨日之友 乃今日之敌
でも まだ消せない 希望の炎
但是 仍未熄灭的 那希望之火
背中向けて 見向きもしない
我背过身去 连看都不看一眼
奴らの事 好きも嫌いもないが
那群家伙 我既不喜欢也不讨厌
悔しくないわけないだろ
但也不可能真的不甘心吧
絶対に負け無いんだ！と
我绝对不会输的！如此
言い聞かせる声 研ぎ澄ませる
向自己劝说的声音 集中去聆听
でも 研ぎ澄ませすぎたら
可是 要是集中得过头了
ノイズ判定
被判为噪音
それでも残したい爪痕
即便如此也想留下爪痕
互いの傷 見つめ合おう
相互注视 对方的伤口吧
触れ合うより前に 声が重なる
在彼此尚未触摸前 声音先重合
あぁ また言える
啊 敢再次说出
まだだ これからだ
还没完 这才要开始
君がいてくれるなら
如果有你陪伴的话
うまくいこうがいくまいが
不管是在顺境还是在逆境下
俺は俺を貫き通す
我也都会贯彻自我
結果的にプラス思考
结果变成了积极思想
できそう
感觉能行
今日の敵も 明日の友 に
今日之敌 亦乃 明日之友
張り裂けた現実は
悲痛欲绝的现实
光に溶けて
融入在光中
天つ空煌めいた
天空世界闪耀着
迷いの中で
在迷惘之中
Glory 夢を見た
荣耀 梦寐以求的
Glory いつの日か
荣耀 有朝一日
栄光ってのは 人の評価
所谓荣耀 皆他人的评价
でも今日は自分が評価基準
但今天自己就是评价标准
それならまだ
这样的话还能
まだチャレンジャー
还能算是挑战者
イメージや噂に 流されんな
别被形象和流言 给拖垮了
投げ出したい？ No! No!
想要就此放手？ 不! 不!
それ超えて果ての果ての果てが見たい
好想看你超越之后的尽头的尽头的尽头
誰かみたいじゃない 自分らしさ
并非像某个人一样 而是像自己
自分から言い出せるくらいまで
直到能够从自己口中说出为止
踏ん張りな
好好加油吧
見つけたらなりふりかまわずガムシャラに
若找到了便连形象都顾不上一般拼尽全力
言われて初めて気づくくらいガムシャラに
直到被人指出才第一次自觉一般拼尽全力
やってやっとさす
争破头才终于照进的
わずかな光 見逃さない
一小撮光芒 绝不放过
このままじゃ終わらない
仅就这样是不会结束的
張り裂けた現実は
悲痛欲绝的现实
光に溶けて
融入在光中
天つ空煌めいた
天空世界闪耀着
迷いの中で
在迷惘之中
Glory 夢を見た
荣耀 梦寐以求的
Glory いつの日か
荣耀 有朝一日
その足で
用那双脚
大地を駆け抜けてゆけ
一直跑到大地另一端吧
輝いて
闪耀着
その手で掴み取るまで
直到自身亲手抓住为止
憧れた
憧憬的
景色を手に入れるため
景色只为将其收入囊中
それぞれの
直到各自的
光が栄光の果てまで
光芒抵达荣耀的尽头
Glory...
荣耀...
|
|
|
|
