- The Whites Keep On The Sunny Side 歌词
- The Whites
- There's a dark & a troubled side of life
人生中有黑暗和多难的一面
But there's a bright and a sunny side, too
但同时也有阳光的一面
Tho' you meet with the darkness and strife
虽然你曾与黑暗争斗
The sunny side you also may view
但是你应该也看到过那阳光的一面
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
保持阳光的一面，永远走在阳光大道上
Keep on the sunny side of life
保持生命中阳光的那一面
It will help us ev'ry day, it will brighten all the way
它将帮助我们，它会照亮我们的人生之路
If we'll keep on the sunny side of life
如果我们保持阳光的话
Tho' the storm and it's furies raged today,
就算狂风暴雨来临
Crushing hope that we cherish so dear;
摧毁了我们十分珍惜的希望
The cloud & storm will, in time, pass away
但这些苦难早晚会烟消云散
And the sun again will shine bright & clear.
太阳会再次普照大地
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
保持阳光的一面，永远走在阳光大道上
Keep on the sunny side of life
保持生命中阳光的那一面
It will help us ev'ry day, it will brighten all the way
它将帮助我们，它会照亮我们的人生之路
If we'll keep on the sunny side of life
如果我们保持阳光的话
Let us greet with the song of hope each day
让我们持之以恒地向希望之歌问好
Tho' the moment be cloudy or fair
就算突然间阴云密布
Let us trust in our Saviour always
我们依旧要相信我们的上帝
Who keepeth everyone in His care
上帝照顾着我们每一个人
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
保持阳光的一面，永远走在阳光大道上
Keep on the sunny side of life
保持生命中阳光的那一面
It will help us ev'ry day, it will brighten all the way
它将帮助我们，它会照亮我们的人生之路
If we'll keep on the sunny side of life
如果我们保持阳光的话
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
保持阳光的一面，永远走在阳光大道上
Keep on the sunny side of life
保持生命中阳光的那一面
It will help us ev'ry day, it will brighten all the way
它将帮助我们，它会照亮我们的人生之路
If we'll keep on the sunny side of life
如果我们保持生命中阳光的一面
If we'll keep on the sunny side of life
如果我们保持生命中阳光的一面
|
|
