|
|
- チーム“ハナヤマタ” ヨロコビ・シンクロニシティ (多美ver.) 歌词
- チーム“ハナヤマタ”
- タンタンタン…もっと、さ!想いをとめないで
Tan Tan Tan 再多一些吧！请不要忘却这份心情
手を伸ばそう 晴れた空へ
一起伸出手 朝着晴朗的天空
飛びだそう
尽情跳跃吧
Sunshine 照らす街が
艳阳照耀的街道
光りへ溶けてゆく
仿佛快融在日光中
この場所が描く奇跡
在这里描绘的奇迹
君にも見せたくて
也好想与你分享
いろんな事があったけど大丈夫
虽说经历种种但是没关系
落ち込んだあと駆け出して
在失落之后再度奔跑起来
ゲンキを届けに行こう
为了传递这份活力
タンタンタン…手から足からヨロコビが
Tan Tan Tan 从舞动的手臂与足尖传来的快乐
高鳴る鼓動 シンクロニシティ
化作心中激荡的热情 在彼此间一齐共鸣
タンタンタン…もっと、さ!想いをとめないで
Tan Tan Tan 再多一些吧！请不要忘却这份心情
手を伸ばそう晴れた空へ
一起伸出手 朝着晴朗的天空
飛びだそう
尽情跳跃吧
Moonlight 眠る街を
在沉睡的街道上
優しく包みこむ
月光温柔地包裹万物
この場所で願う未来
在这里期许的未来中
君との可能性
有着与你共度的万千可能
悲しい時はいつだって呼んで欲しい
若是感到悲伤，无论何时都请唤我到身边
ちからになりたい大好きを
想要成为你的助力、最喜欢你了
ダッシュで伝えに行こう
飞奔着前去传递这份心情
ハイハイハイ…今日も明日もシアワセな
Hai Hai Hai 不论此刻还是未来 满溢着幸福的
笑顔の魔法 シンクロニシティ
笑容魔法 在彼此间一齐共鸣
ハイハイハイ…もっと、ね!繋がりひろがれば
Hai Hai Hai 再多一些呢！若是彼此结下更加深厚宽广的因缘
今日の先へ 晴れた空へ
就朝着那前方 晴朗的天空
飛びだそう
尽情跳跃吧
迷いつつ追いかけた(季節)
在尽管迷茫却仍然追寻的（季节）
互いの夢が交差して
彼此的梦想互相交汇
少しずつ受けとめた(今は)
这渐渐相互容纳的（此刻）
新しい毎日を招いてる
正召唤着崭新的日子
ハイハイハイ…今日も明日もシアワセな
Hai Hai Hai 不论此刻还是未来 满溢着幸福的
笑顔の魔法 シンクロニシティ
笑容魔法 在彼此间一齐共鸣
ハイハイハイ…もっと、ね!繋がりひろがれば
Hai Hai Hai 再多一些呢！若是彼此结下更加深厚宽广的因缘
今日の先へ 晴れた空の果て
就朝着那前方 晴朗天空的尽头
タンタンタン…手から足からヨロコビが
Tan Tan Tan 从舞动的手臂与足尖传来的快乐
高鳴る鼓動 シンクロニシティ
化作心中激荡的热情 在彼此间一齐共鸣
タンタンタン…もっと、さ!想いをとめないで
Tan Tan Tan 再多一些吧！请不要忘却这份心情
手を伸ばそう 晴れた空へ
一起伸出手 朝着晴朗的天空
飛びだそう
尽情跳跃吧
|
|
|
|
