|
|
- ASCA 命ノ証 歌词
- ASCA
- 奪われた昨日 空っぽな僕でも一つ
昨日已被掠夺一空 而今空无一物的我
守りたいもの 無くって体温抱きしめた
想要守护的唯一不复存在 只好拥抱着这残余的体温
世界を敵に回しても
为此我不惜与全世界为敌
その手は離さないから
我再也不会松开你的双手
震える夜も 明けない朝も
无论颤栗的黑夜 还是未明的清晨
いつだって僕ら 駆け出してきた
无论何时我们都不会停下前行的脚步
宿る光 今放て
将栖息心底的光 此刻尽数释放
打ち勝って逆境と 宿命を超えて
战胜一切难关 打破逆境和宿命
自分自身の中に もう答えはあるから
因为答案早已 存在于自己的心中
傷だらけになっても 残してきた奇跡は
就算背负满身伤痕 这一路留下的奇迹
ずっと ずっと 消えない
也永远 永远不会消失
それが命ノ証だ
那便是我们生命的印证
囚われた心 背中合わせの会いたくて
失去了自由的心灵 即便无法触摸 却仍渴望想见
生きられるなら どれだけ良かったことでしょう
若还能够幸存下去 那该有多么的美好
誰も見たことない正義で
不如以谁都未曾见过的正义
世界振り向かせようか
让这个世界对我们改观吧
合わせた声と 重ねた夢が
重叠的声音 以及重合的梦想
いつだって僕は 乗り越えてきた
无论何时都让我们能够化险为夷
永久(とわ)に奏でる 自分の中で
那道旋律将永远在自己心中奏响
終末の彼方にあると 信じ続けてるから
曙光就在终焉的彼方 我会始终如此坚信
宿る光 今放て
将栖息心底的光 此刻尽数释放
打ち勝った逆境を 君と生きる未来
打破逆境 与你一同在未来生存下去
揺るぎない本能で 想うまま貫け
怀着绝不动摇的本能 坚持自己的本心
傷だらけになっても 残してきた奇跡は
就算背负满身伤痕 这一路留下的奇迹
ずっと ずっと 消えない
也永远 永远不会消失
それが命ノ証だ
那便是我们生命的印证
常識さえも 変えてみせるさ
连同常识一并颠覆改写
一人じゃないから さぁその先へ
并不是孤单一人 向着未来前进吧
|
|
|
|
