|
|
- Tei 그리움을 사랑한 가시나무 歌词
- Tei
- 눈이 더 나빠 졌나봐요
眼神好像更差了
얼핏 그대 같아
乍一看好像你
겨우 달려가 세우면
勉强跑过去让你停下
낯선 얼굴만 있죠
只有陌生的脸
잘라도 잘라도 움트는
切段再切断也会长出来
가시나무 처럼
像荆棘一样
밟을수록 자라나는
怎么踩都会成长
그리움을 어쩌죠
思念要怎么办
알아요 아는데
虽然知道
자꾸 욕심이 나요
但总是会贪心
누군가를 사랑 하는게
爱上某个人
이렇게도 힘든 건가요
这么艰难吗
사랑해도 되나요
可以爱你吗
나 그래도 되나요
我可以那样吗
목을 놓아 불러도 그댄
对你放声大喊
들리지 않는 가봐요
好像听不见
사랑할 수 없나요
不能相爱吗
받아줄 수 없나요
不能接受我吗
하늘위해 써줘도
为了天空而写
그댄 내 손가락만 보고 있죠
你也只看我的手指
이렇게 무거운 그대가
这么沉重的你
내안에 있는데
也在我的心里
이상하죠 몸무게는
体重很奇怪吧
자꾸 줄어드는 걸
总是会变轻
지워도 지워도 번지는
怎么擦都会留下来的
짙은 얼룩처럼
更深的印记
손댈수록 퍼져가는
触碰就会蔓延
그리움은 어쩌죠
思念要怎么办
미워요 미운데
虽然讨厌
자꾸 보고 싶어요
总是会想你
누군가를 기다리는게
等某个人这件事
이렇게도 아픈 건가요
也会这么痛苦吗
사랑해도 되나요
可以爱你吗
나 그래도 되나요
我可以那样吗
목을 놓아 불러도 그댄
对你放声大喊
들리지 않는 가봐요
好像听不见
사랑할 수 없나요
不能相爱吗
받아줄 수 없나요
不能接受我吗
하늘위해 써줘도
为了天空而写
그댄 내 손가락만 보고 있죠
你也只看我的手指
한 걸음만 더 다가오면
在离我近一步
들리게 될 텐데
应该可以听见了
조금 더 내게로 온다면
如果再向我走一步
왜 그렇게 몰라요
为什么不知道
왜 내 맘을 몰라요
为什么不懂我的心意
소리 내어 울어도 그댄
对你放声哭泣
들을 수 없는 가봐요
你好像听不见
좋아한다는 그말
我喜欢你的那句话
사랑한다는 그말
我爱你的那句话
끝내 하지 못하고
并没有结束
오늘도 그대 곁을 스쳐가죠
今天也在你的身边走过
|
|
|
|
