|
|
- Acourve 취한김에 歌词
- Acourve
- 취한김에 너에게 말할까
借着酒劲 要对你说吗
취한김에 고백을 해볼까
醉着酒 要试着告白吗
오래전부터 너를
说出从很久以前开始
좋아해왔었다고 말야
我就喜欢你了的话
오늘밤엔 말하고 싶어
想要在今晚说
좀 취했나봐
有点醉了吧
니 앞에서면 하려던 말도 잘못해
要是站在你面前 就算是想要说的话 也都犯错了
실수할까봐
会失误的吧
좀 천천히 마셔봐도 너를 쳐다보면
稍微慢点喝吧 要是望着你
바보처럼 다 무너져
像个傻瓜一样 都失败了
술한잔에 취해 너의 미소처럼
一杯就醉了 就像你的微笑一般
오늘밤엔 그냥 넘길수가 없어 난
今夜 我也无法度过
말하고 싶어 후회를 해도
就算会后悔也想要说出来
취한김에 너에게 말할까
借着酒劲 要对你说吗
취한김에 고백을 해볼까
醉着酒 要试着告白吗
오래전부터 너를
说出从很久以前开始
좋아해왔었다고 말야
我就喜欢你了的话
오늘밤엔 말하고 싶어
想要在今晚说
농담에 숨겨진
玩笑中 隐藏着的
나의 마음을 너에게 말하려 해
我的心意 想要告诉你
술에 취해 흔들린
醉着酒
나의 눈빛을 너에게 비추려해
我动摇的眼神 想要照亮你
저 달빛에 비친 너의
在这月光照映着的你那
숨막힐듯한 미소에 말을 잃어가
令人窒息的微笑中 我说不出话来
너를 바라보면
若是望着你
바보처럼 다 무너져
像个傻瓜一样 都失败了
술한잔에 취해 너의 미소처럼
一杯就醉了 就像你的微笑一般
오늘밤엔 그냥 넘길수가 없어 난
今夜 我也无法度过
말하고 싶어 후회를 해도
就算会后悔也想要说出来
취한김에 너에게 말할까
借着酒劲 要对你说吗
취한김에 고백을 해볼까
醉着酒 要试着告白吗
오래전부터 너를
说出从很久以前开始
좋아해왔었다고 말야
我就喜欢你了的话
오늘밤엔 말하고 싶어
想要在今晚说
좀 취해보여도 진심이야
就算我看上去有点醉了 我是真心的啊
정말 이런 내맘 알아줘
说真的 明白我这样的心意的吧
취한김에 너에게 말할까
借着酒劲 要对你说吗
취한김에 고백을 해볼까
醉着酒 要试着告白吗
오래전부터 너를
说出从很久以前开始
좋아해왔었다고 말야
我就喜欢你了的话
오늘밤엔 말하고 싶어
想要在今晚说
|
|
|
|
