|
|
- 4men 시간을 걸어서 歌词
- 4men
- 고맙다는 인사도 못 했어
连感恩的问候都没有
우리의 이별은 참 보잘것없었어
我们的离别真是太微不足道了
행복했고 애틋했던 날들
曾如此幸福过的日子
그 기억들이 무색해져도
就算那些记忆变得暗淡流逝
그 순간 아직 내 맘속에
那些还在我心中
나 시간을 걸어서
我在时间里行走
다시 널 보낼 수 있다면
如果再次放开你的话
우리의 시간들은 소중했다 말할 거야
对我们而言，珍贵的时间
가슴속에 피지 못한 약속들을
心中无法抹去的约定
눈물 끝에 바래져간 기억들을
在泪水中结束的那些记忆
모두 다 주고 올 거야
一切全都会给带走的
한 글자도 남기지 말고서
不要留下一个字
끝까지 사랑한다 말할 걸 그랬어
到最后我爱你只是说说而已
천금 같은 우리의 지난날
我们珍贵的过去
그 무엇과도 바꿀 수 없던
什么都无法交换的
그랬던 사랑이었다고
曾经那样的爱情
나 시간을 걸어서
我在时间里行走
다시 널 보낼 수 있다면
如果再次放开你的话
우리의 시간들은 소중했다 말할 거야
对我们而言，珍贵的时间
가슴속에 피지 못한 약속들을
心中无法抹去的约定
눈물 끝에 바래져간 기억들을
在泪水中结束的那些记忆
모두 다 주고 올 거야
一切全都会给带走的
나 사는 동안 시간이 지쳐서
我活着的这段时候太累了
다시란 게 있다면
如果有再来一次的机会
딱 한 번만 눈으로 너를 안고서
我一定会闭上眼将你拥抱
내 사랑 네게 고맙다 말할 거야
我的爱 我会说出感谢你的
먼 훗날 언젠가
遥远的将来中总有一天
두 눈을 감는 그 순간
闭上双眼的那瞬间
너의 기억 끝에 내가 숨 쉬길 바랄게
在你的记忆结束时我希望我还能呼吸
너와 함께 써 내려간 시간들과
和你一起写下的那些时间
너와 함께 꿈을 꾸던 기억들을
那些与你一起做梦的记忆
잊지 않을게 영원히
永远不会忘记
영원히 잊지 않을게 영원히
永远不会忘记 永远地
|
|
|
|
