|
|
- Bush Glycerine 歌词
- Bush
- It must be your skin' I'm sinking in
我一定是淹没在你的肌肤中
Must be for real' cause know I can feel
这一定是真的，我感觉得到
I didn't mind' it's not my kind
我不在意合不合我的口味
It's not my time' to wonder why
现在不是思考为什么的时候
Everything's gone white' everything's grey
一切都变得非灰即白
Now you're here' now you're away
刚才你还在，现在又离去
I don't want this' remember that
我不想这样，记住这点：
I'll never forget' where you're at
我不会忘记你在何处
Don't let the days go by
别忘却那些日子
Glycerine' Glycerine
丙三醇（甘油，可制炸药，意在描述爱就像炸弹）
I'm never alone' I'm alone all the time
我从不孤单，我又一向孤独
Are you that one' or do you lie
你是命中注定的人吗，或者你只是在撒谎
We live in a wheel' where everyone steals
我们活在一个人皆偷窃的世界
And when we rise it's like strawberry fields
但当我们在一起，一切都变成草莓乐园（披头士作品）
I treated you bad' you bruised my face
若我待你不淑，你可以打我骂我
Couldn't love you more' you've got a beautiful taste
我太爱你了，你的品味一向很好
Don't let the days go by
别忘记那些日子
Could I've been easier on you' I couldn't change though I wanted to
我不该那么难为你的，现在我欲悔改却为时已晚
Should I've been easier by three' our old friend fear and you and me
我不该那么难为我们三个——你，我 和 我们的老朋友，恐惧
Glycerine' Glycerine
丙三醇，丙三醇
Don't let the days go by' Glycerine
别忘却那些时光
Don't let the days go by
千万别忘记那些时光
Glycerine' Glycerine
丙三醇
Glycerine' Glycerine
丙三醇
Bad moon white again' bad moon white again
又到深夜，该死的月亮又升起来了
As she falls around me
正当你散落在我身边
I needed you more' but wanted us less
当我们互相排斥，我却愈发需要你（when we want us less）
Could not kiss' just regress
无法亲吻，只剩下悔恨
Might just be me' clear and simple and plain
或许只有我一人，清净，简单，朴素
Well that's just fine' that's just one of my names
这没什么，这只是我的一部分
Don't let the days go by
别忘却那些日子
Could I've been easier on you' you' you
我不该那么对你，你，只有你
Glycerine' Glycerine' Glycerine' Glycerine
丙三醇
|
|
|
|
