|
|
- JAM Project 嘆きのロザリオ 歌词
- JAM Project
- 月が闇を照らすとき
当明月照亮黑暗之时
伝説が宇宙を舞う
传说将飞舞于宇宙
禁断のデュエルの時
禁忌的决斗之时刻
タナトスが呼んでる 遠く
死神正招手呼唤着 遥远地
Guilty 仮面に隠した
罪恶感 以假面之下隐藏的
罪の痛みと引き換えに
罪与伤痛作为代价
ずっと 探し続けてる 真実だけを
一直 都在寻找着 那唯一的真实
（Lost in your heart）
（迷失于你的内心中）
運命に戸惑う 嘆きのロザリオ
迷惑于命运的 叹息的玫瑰念珠
消せない 記憶が 愛に震えてる
无法抹消的 记忆 正因爱而震撼
月が闇を照らすとき
当明月照亮黑暗之时
伝説が宇宙を舞う
传说将飞舞于宇宙
儚き堕天使達よ 美しく飛べ
虚幻的堕天使们 美丽飞舞吧
（Take you to the sky）
（带你飞向那片宇宙）
禁断のデュエルの時
禁忌的决斗之时刻
タナトスが呼んでる 遠く
死神正招手呼唤着 遥远地
（グラヴィオン）
（格兰维昂）
Judgment 光の見えない
审判 随着不见光明的
闇の時代の訪れに
黑暗时代的到来
きっと 答えの重さを 思い知るのさ
定将 深深意识到 那份答案的沉重性
（Looking your way）
（看清你的道路）
天命に背いた 嘆きのロザリオ
与天命背驰的 叹息的玫瑰念珠
迷路の彼方に 未来を見つめてる
于迷路的彼方 正时刻关注着未来
蒼い宇宙を切り裂いて
将苍蓝的宇宙重重划破
銀色の鳥が舞う
银色之鸟在飞舞
聖なる裁きの中で 雄々しく踊れ
于神圣的裁决之中 翩翩地起舞吧
（Take you to the sky）
（带你飞向那片宇宙）
禁断のデュエルの時
禁忌的决斗之时刻
タナトスの扉が 開く
死神的大门 在此开启
月が闇を照らすとき
当明月照亮黑暗之时
伝説が空を舞う
传说将飞舞于宇宙
儚き堕天使達よ 美しく飛べ
虚幻的堕天使们 美丽飞舞吧
（Take you to the sky）
（带你飞向那片宇宙）
禁断のデュエルの時
禁忌的决斗之时刻
タナトスが呼んでる 遠く
死神正招手呼唤着 遥远地
|
|
|
|
