|
|
- L肖晓音R 黑白棋（翻自 v flower） 歌词
- 卿果果 L肖晓音R
- ああ言や こうと言うだろう？
是被称作 强词夺理吧？
そうだねって 笑えよ
就是那样呢 笑吧笑吧
『一矢報い 白兵戦』 哀れ
『反击反论 白兵战』 真悲哀啊
手の内 全部見えてるぜ？
内心的想法 我可全都能看见啊
あぁ嫌 性が悪いね
啊啊生厌 品性真是恶劣
相も変わらず腹黒（はらぐろ）
一如既往的 表里不一
「そういうとこ 直したら？」 なんて
“你这一点 若是修正了的话”什么的
思っちゃいない 嘘で嗤う
从来没有想过 以谎言笑着
腹黒：非彼腹黑，表里不一同时也是心中揣有恶谋，内在已经扭曲，日文字典里的同义词也有极恶
さあさ 始めようぜ 腐りきった世界で
来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里
ハッキリさせようぜ シロクロ
把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 黑与白色
こんなもんじゃないだろ？ 食らいつけよザコが
才不止如此吧 给我跟紧了杂鱼
くだらねぇ 愛だ恋だの
无聊至极毫无意义 爱啊恋啊
さあさ 始めようか 腐りきった世界で
来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里
ハッキリさせよう 裏切って なぶって 染めて 返して
把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 背叛 并行 沾染 归还
そんなチャチな正義 かざそうって言うなら
那般廉价的正义 你若是要举起它的话
ひっくり返せ 脳（NO）ごと
颠倒翻面 连同脑(NO)
あぁ嫌だ もう終わりかな
啊啊生厌 已经结束了么
相も変わらず 厭らしい
一如既往的 令人不快
『屈服（くっぷく）させる 快楽』なんか
『使人屈服 快乐』 什么的
顔に全部出ちゃってるよ？
全都表现在脸上了啊
ああ言や そうと言うだろう？
啊啊 这么说 也在妄图说吧？
それだけは覆らない
只有这是掩盖不了的
「そういうとこ 弱点だ」 なんて
「你就是这处 是弱点」什么的
ここからが 良いトコだがな
虽然从现在开始 也会是好地方吧
さあさ 始めようぜ 腐りきった世界で
来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里
ハッキリさせようぜ シロクロ
把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 黑与白色
こんなもんじゃないだろ？ 食らいつけよザコが
才不止如此吧 给我跟紧了杂鱼
くだらねぇ 愛だ恋だの
无聊至极毫无意义 爱啊恋啊
さあさ 始めようか 腐りきった世界で
来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里
ハッキリさせよう 裏切って なぶって 染めて 返して
把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 背叛 并行 沾染 归还
そんなチャチな正義 かざそうって言うなら
那般廉价的正义 你若是要举起它的话
ひっくり返せ 脳（NO）はどっち！？
颠倒翻面 哪方为脑(NO)！？
こんなもんじゃないだろ！？ それはどうでしょうね？
才不只如此吧 那又怎么样呢
求め愛した スリル今
苦苦寻求又爱着的 刺激正在
ドーパミンを吐き出し エゴイズムを掲げ
吐出多巴胺 揭露自我主义
自らの正義ぶちまけろ
为各自怀揣的正义倾吐一空/互相碰撞
「「もう一回」」
「「再来一回」」
|
|
|
|
