|
|
- 内田彩 スニーカーフューチャーガール 歌词
- 内田彩
- 久しぶりに履く スニーカーは
隔了好久才穿的运动鞋
チョウチョ结び 羽根がふわり 街に出たくなる
系上了如同展翼蝴蝶般的结 便想去街上
5センチ下がったら 思い出した
想起了当初比现在矮五公分的那时候
赤信号で 未来待ち 前ばっか见てたっけ
如同等待红灯般期待未来 只会看着前方吧？
横断歩道 シロクロの吊り桥
人行横道如同黑白相间的吊桥
一歩一歩に ドキドキするくらいが ちょうどイイ！
一步一步 如同心跳不已的感觉刚刚好
楽しいだけじゃ そっけないし 辛いだけじゃ つまらないよね
只要快乐便不会觉得冷淡 只要痛苦就不会感到无聊
毎日を スリリングに 彩るんだ
每天都让人兴奋 多姿多彩
歩くだけじゃ ありきたり 走り过ぎは 疲れちゃう
只要像平常地走过就好 跑的话会感觉累吧
私らしく 进めばいいんだ
像我这样 前行就好了
行こう 行こう スニーカーフューチャーガール
走吧 走吧 Sneaker Future Girl
丸い惑星(ほし)の上 スニーカーは
圆形的行星上 是运动鞋
知らない世界 知らない空に どこだって繋がる
将未知的世界 让未知的天空 处处相连
5センチ下から ハイジャンプ！
从5厘米之下 高高跳跃
世界记录はいつも 下から上でしょ？
世界记录总是从下往上的吧？
劣等感とか がんばる理由だね
这便是自卑感和努力的理由
たった一歩に アクセクするくらいが すばらしい！
仅仅一步 就差不多能接近一点点的感觉 最棒了
嬉しいだけじゃ 味気ないし 悲しいだけじゃ 満たされないね
只是高兴的话就不会枯燥 仅是悲伤便不能感到满足
感情には スパイスが 必要だ
感情是必须要调料的
休むだけじゃ 饱きちゃうし はしゃぎ过ぎて しまうから
只要休息好就行了 因为总是会不自觉的嬉闹
私だけの 方法でいいんだ
用我的方法就好了
まだ まだ スニーカーフューチャーガール
继续 继续 Sneaker Future Girl
楽しいだけじゃ そっけないし 辛いだけじゃ つまらないよね
只要快乐便不会觉得冷淡 只要痛苦就不会感到无聊
毎日を スリリングに 彩るんだ
每天都让人兴奋 多姿多彩
歩くだけじゃ ありきたり 走り过ぎは 疲れちゃう
只要像平常地走过就好 跑的话会感觉累吧
私らしく 进めばいいんだ
像我这样 前行就好了
行こう 行こう スニーカーフューチャー
走吧 走吧 Sneaker Future Girl
まだ まだ スニーカーフューチャー
继续 继续 Sneaker Future Girl
私は スニーカーフューチャーガール
我就是 Sneaker Future Girl
|
|
|
|
