|
|
- 紙鳶Yorutako 繋ぐ星々 歌词
- Saneyori 紙鳶Yorutako
- 编曲 : KoiMi
融汇在 星空之中
星空に 溶けてくの
任韶华流转 光景更移
巡る時 映ろう景色
每当彼时 仰得胧月清辉
朧月 見るたびに
你的容颜 便随之映现
君の顔 思い出す
夜明前的苍蓝 闪耀着的黯淡
是如此透彻清明 旋即 化作琉璃
夜明けの蒼さ 照らす漆黒の闇
现世的恒星 浮现于水面之上
透き通る 琉璃に変えて
缓缓回转着 一如彼时
将只能为你所见得的色彩
水に浮かぶ 現世（ちじょう)の恒星ともに
紧握于掌中 毫无畏怯
ふわりゆらりと廻りだし
终日于这无物可见的深邃之间
摸索前行
君だけに 見えている色(せかい)を
无论谁人 皆想向彼此缱绻的繁星
掴み取れ 恐れず
许下渺小的心愿
然而 纵使伸出双手 也无从触及
いつもこの場所に 見えない暗闇(ひび)も
由指尖的星屑 所描绘出的 幻梦
手探りで進むよ
誰もみな 繋ぐ星に
微かな 願いを掛け
この手を伸ばしても届かない
指先の星屑 描き出す夢を
|
|
|
|
