- Dave Matthews The Fly 歌词
- Dave Matthews
- When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why I did it
它从不会去思考这是为什么
When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why I did
它从不会去思考这是为什么
You know they didn't ever have to love me
你知道他们从不必来爱我
No, no, no
不必，不必，不必
And no one will ever love them now
现在也不会有人再去爱他们
Oh, oh, but they
噢，但是他们
They always wanted somehow to save me
他们总是想要来拯救我，不知为什么
Why, oh, why?
为什么啊为什么
For pity's sake, they should have saved themselves
拜托，他们应该去拯救一下他们自己
Oh, oh, but you
噢，但是你
You always said I never missed a note
你总是说我从没错过一个音符
I only ever wanted to be with you
我从来想要的就只是和你在一起
I only wanted someone to play
我只是想要有人来玩
Play, play, play ,
来玩，来玩，来玩
When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why
它从不会去思考这是为什么
You know they never really ever have to love me
你知道他们真的从来都不必来爱我
No, no, no
不必，不必，不必
But no one will ever love them now
然而现在也不会有人再去爱他们
Oh, oh, but they
噢，但是他们
They always thought that somehow they could save me
他们总是以为可以来拯救我，不知为什么
But why oh why?
但是为什么啊为什么
For pity's sake, they should have saved themselves
拜托，他们应该去拯救他们自己
Oh,oh,but you
噢，但是你
You always said I never missed a note
你总是说我从没错过一个音符
And nobody ever knew me like you do, you do
也从没有人像是你那样地了解我，就像是你那样
You always said it's gonna be ok, ok
你总会说一切都会好起来，好起来
I only ever really wanted to be with you
我从来真正想要的就只是和你在一起
I only wanted someone to play
我只是想要有人来一起玩
Play, play, play
来玩，来玩，来玩
When I pull the wings off of the fly
当我扯下蝇虫的翅膀
The fly never wonders why I did it ...
它从不会去思考这是为什么（第一次翻译！！！如有不妥，敬请见谅！）
|
|
