|
|
- 金娜英 그리워하면 그댈 만날까봐 歌词
- 金娜英
- 멀어져 가던 그대가 또 생각이나요
[歌词贡献者:276378013 derAugensternx 翻译贡献者: 67767375 Fare_W]
사랑이었지만
又再一次回想起 那渐行渐远的你
찬란했었던 그날의 추억이
虽曾是爱情
다시 나를 찾아와요
那天曾灿烂耀眼的回忆
끝내는 못 잊었죠 그대의 모든걸
再度向我寻来
그댈 너무 사랑했었나 봐요
最终我也没能忘记 你所有的一切
널 보고싶어서
如此看来 我爱你爱得太深
소리쳐 불러요
因想要见你
미련이라 해도 후회하지 않을 거에요
而放声呼唤
가슴 시린 나의 얘기 들리나요
即使说这是迷恋 我也不会心生悔意
그대 없인 나는 안돼요
你听见了吗 我心如死灰的话语
그리워하면 그댈 만날까봐
我绝不能没有你
아직 여기 기다려요
害怕我若将你思念 便会去见你
두 눈에 맺혀진 눈물이 가득해
依旧在此处等待
돌아서는 그대도 그랬겠죠
双眸噙含着泪水 滴滴打转
널 보고싶어서
若回过身去 你也会这样吧
소리쳐 불러요
因想要见你
미련이라 해도 후회하지 않을 거에요
而放声呼唤
가슴 시린 나의 얘기 들리나요
即使说这是迷恋 我也不会心生悔意
그대 없인 나는 안돼요
你听见了吗 我心如死灰的话语
어디로 가는지
我绝不能没有你
난 알 수가 없겠지만
我虽无法知晓
그대가 있다면
究竟要去向何处
어디라도 가고픈데
但若有你存在
잊지 말아줘요
不论哪里 我都愿前往
나를 잊지마요
请你不要忘记我
오직 그대만을
别将我就此遗忘
사랑했던 나였으니까
因我只曾
언젠가는 우리 만날 수 있겠죠
深深爱过你一人
그때를 기다릴 거에요
终有一日 我们会再度相见吧
|
|
|
|
