|
|
- 少女时代-TaeTiSeo 체크메이트 歌词
- 少女时代-TaeTiSeo
- 검게 타오른 light moon 붉은 twilight zone
漆黑燃烧着的月光 红色的暮光世界
뒤따라 조여 드는 발자국 소리 널 흔든다
逐渐接近的脚步声也让你颤抖
시작부터 이미 난 예감했어
从开始我就预感到
기적 같은 사랑 그건 없는 거라고
奇迹般的爱情绝不会有
애초부터 그런 널 알아챘어
从开始就看清了你
나의 체스 판 위 넌 뛰고 있을 뿐
不过是在我的棋盘上的蹦达
늦었어 체크메이트 길은 없어 더 변명 따위 소용없어
晚了 这一步将军 再没有后路 辩解也无用
핑계도 허튼 후회도 이젠 다 끝난 게임
胡扯般的借口 后悔也没救 这游戏已结束
원하겠지 넌 타임아웃 내 답은 No
很想暂停吧你 抱歉答案是 NO
부지런하지 정말 Boy meets Girls. No way 대담하지
还真努力啊你 Boy meets Girls. No way 够大胆呢
내 눈은 서치라이트 너를 보고 있어
我的眼是探照灯 紧盯着你
그녀들의 스토리 전부 알고 있지
你和那些女人的故事我都很清楚
몇 번을 본 영활 넌 또 보고
看过好几次的电影你还在看
있어 마치 처음 놀란 척 그 표정으로
干嘛用那种初次被吓到的表情
이미 넌 체크메이트 숨기려고 마 함정에 빠진 거야
你是死棋一枚 别躲开这就是为你设下的陷阱呀
슬픔도 눈물도 없어 이대로 넌 가면 돼 이렇게 bye
收起悲伤和眼泪 你只要远远走开就行
뒤돌아 볼 필요 없어 다시는 우연히도 보지 말기로 해
没什么好回头 也别来什么偶遇
아직도 커튼콜을 원해? 넌 끝났어.
还妄想谢幕？你已经完蛋了
늦었어 체크메이트 길은 없어 더 변명 따위 소용없어
晚了 这一步将军 再没有后路 辩解也无用
핑계도 허튼 후회도 이젠 다 끝난 게임
胡扯般的借口 后悔也没救 这游戏已结束
이미 넌 체크메이트 숨기려고 마 함정에 빠진 거야
你是死棋一枚 别躲开这就是为你设下的陷阱呀
슬픔도 눈물도 없어 이대로 넌 가면 돼
收起悲伤和眼泪 你只要远远走开就行
이렇게 bye bye 체크메이트
就这样 bye bye checkmate
|
|
|
|
