|
|
- Roh Ettirgul 歌词
- Roh
- دىلغا ئويۇلغان بىگۇناھ ئەتتىرگۈل
刻在心灵上的玫瑰忘记了你的过去，
ئۆتمۈشۈڭنى ئۇنتۇپ كەلگۈسىڭدە كۈل ئەبەتكە .
在你的未来烧成灰。
قىسمەت تاشلىدى يوقتۇر سىرداش ، تاللاشتا قالدىم كىم ماڭا دىلداش
命运抛弃了真心，
مېڭىپ يەتتىم ئاچا يول ، سۈكۈتتە قالدى مەندىكى تاللاش ،
选择是什么谁给我了真相，
شاللاش ، بولدى بۇ ھاياتتىكى ئازاپلىق بىر كۈلپەت ،
沉默了，我的选择，抛弃了，
قاراڭغۇلۇق ئىچىدى يالغۇز ئۆزۈم يەتمىدى ئەمما ھېچ ئۈلپەت
这人生的痛苦灾难，黑暗中我却一个人，
تۇرالمىدىم دەسسەپ دەس زەرداپ يۈرەككە كەلمىدى نەپەس
但是我没能站起来，
ئوڭ قولۇمدا قان ئەتتىرگۈل كەلدى ئۇندىن ئېچىنىش ھىدى ،
站着却没能站稳，
بېقىنىش ئىلكىدى تەلمۈردى ھەم تىكىلدى ماڭا ئىشەنچتە كۆزى
呼吸着，手里拿着玫瑰，渴望着它的爱，
سەزگۈم تۇيدۇرۇپ ياشلاتتى كۆزۈم پىغاندا كەلگەن شۇ سۇلغۇن نىداسى.
看着自己，感觉到了自信的泪水。
سەزدىم قايغۇسى ئۇرۇلدى قۇلاققا مۇسىبەتلىك ئۈن سازى .
我感觉到了悲伤，耳朵里传来了悲伤的声音。
تېپىپ داۋاسى پورەكلىتىشكە ئەتتىرگۈل ھەر ياپرىقى
找到后想让玫瑰忘了每一片叶子，
ئۇنتۇلدۇرۇشنى ئويلىدىم ھەم ئۇنىڭدىكى ھەر بىر كەچمىش ،
和它的每一次经历，
قان ياپراقنى تاڭماق بولۇپ بارچە قەلەپتىن يېشىپ چىگىش
内心受到了强烈的挫折，
تىكىلدى كۆزۈم ئەتتىرگۈلگە تىلىم كەلمەس پىغانلىق سۆزگە
我的眼睛盯着玫瑰，却看不下去了，
سىپاپ ئۆتتۈم ئاخىرقى رەت قويۇق قان تولدى ياش كۆزۈمگە
最后一次泪流满面，
،ئۈمۈتتە قارا سەن گەلگۈسۈڭگە
希望你能勇敢的面对将来，
كۆرگۈم يوق مېنىڭ توزىغان ئەپتىڭنى چىرىغان ياپرىقىڭنى قەددىڭنى
这是我最后的请求。
|
|
|
|
