|
|
- 金秀贤 또 다른 길 (Original ver.) 歌词
- 金秀贤
- 긴 하루 지나는 오늘도
漫长的今天过去了
또 하나의 바램들이
有一个愿望
나를 깨우고
把我叫醒
갇혀 있었던 내 마음도
曾经紧闭着的心
이젠 널 바라는데
现在对你充满希望
때론 시련에 얼룩진 내 모습에
有时看到我被开玩笑的脸
말없이 웃어준 네 얼굴
无言中笑着的你的脸
미치는 이 세상 속에 네가 있어
这疯狂的世界上有你的存在
또 다른 길에 서있는 이 순간도
站在另一条路的瞬间
너와 함께 할 거라고
因为和你在一起
나에게 알려 울리는 심장소리
响亮的心跳声提醒我
너의 안에
你心里
내 손에 내밀던 선물도
我手里的这份礼物
너의 눈물 기억처럼
好像记忆中你的眼泪
간직하면서
一直珍藏着
서로 바라던 그 소원도
彼此的愿望
꿈에 늘 남겨둔 채
留在梦中吧
때론 시련을 감추던 네 말투에
有时你隐约的语气
끝없이 아프던 나인데
让我无限伤痛
눈을 떠 저 희망 속에 다짐하며
睁开眼 希望能下定决心
또 다른 길에 서있는 이 순간도
站在另一条路的瞬间
너와 함께 할 거라고
因为和你在一起
소리쳐 불러도 알 수 없는
声嘶力竭地喊出来也无法预知的
나의 미래에
我的未来
기다려 또 기다려 온 날들과
不停等待的日子
나의 세상 속에
从我的世界里
내딛는 한 걸음 한 걸음
一步一步地走出去
나 살아온 그 이유로
我活到现在的理由
헛된 미련에 얼룩진 내 기억도
是徒劳的迷恋和锈迹斑斑的记忆
오늘 단 하루를 살아도
哪怕只能活过今天
기다린 그 시간 속에 네가 있어
等待的时间里有你就够了
또 다른 벽에 서 있는
再次面对别的障碍
이 순간도
那个瞬间
그저 넘어 설 거라고
我也能跨越
세상에 울려 퍼지는 심장소리
充满世界的心跳声
그 멜로디
那旋律
Loving You
Loving You
|
|
|
|
