|
|
- 小林未郁 飼育小屋 歌词
- 小林未郁
一味注视是不够的 仅凭想象是不够的
見つめるだけじゃ足りない 思うだけじゃ足りないの
想要知道你的一切 期盼了解你的心意
あなたのこと知りたい もっと心を知りたいの
单靠语言尚不足够 仅有触碰亦难满足
盼你知晓我的一切 希望你能了解我更多
言葉だけじゃ足りない 触れるだけじゃ足りないの
因为过分追求 玻璃小屋坍塌损毁
私を知って欲しい もっともっと知って欲しいの
你逃走了
于是留我独自生存 不胜其烦
求め過ぎてガラスの小屋が壊れて
想要独占 你全部的温柔
あなたは逃げました
想要为你 饮尽所有悲伤
そして私 一人で生きるのはもう疲れました
然后请将孤零零的我 放在形成的罅隙里
我能看见
あなたのぬくもりを 全部一人占めしたいの
你的一切 想把你关进玻璃小屋
あなたの悲しみを 飲み干してあげたいの
我把开锁的钥匙弄丢了
紧闭的心扉 仅凭自己无法打开
そして出来た隙間に一人の私を置いて下さい
因为过分渴求 玻璃小屋支离破碎
あなたのこと
你逃之夭夭
全て見えるガラスの小屋に閉じ込めたいの
为能让你再度归来
我必研精极虑
私がかけた鍵をなくした
我诚已厌倦
閉じたままの心は一人じゃ開けられない
这孤寂生活
求め過ぎてガラスの小屋が壊れて
あなたは逃げました
今度こそは戻って来るように
ちゃんと育てなくっちゃ
そして私 一人で生きるのは
もう疲れました
|
|
|
|
